Apresentações com sein e heißen

Nível: A1

Objetivo

Aprender a se apresentar, perguntar o nome de outra pessoa e usar formas básicas de `sein` e `heißen` em pequenos diálogos.

Explicação

Em alemão, duas estruturas aparecem o tempo todo quando você conhece alguém: `Ich heiße...` e `Ich bin...`.

Use `heißen` quando quiser dizer ou perguntar o nome:

• Ich heiße Ana. = Eu me chamo Ana. / Meu nome é Ana.
• Wie heißt du? = Como você se chama?

Use `sein` quando quiser dizer quem a pessoa é, como ela é, ou identificar alguém:

• Ich bin Ana. = Eu sou Ana.
• Du bist Paul. = Você é Paul.
• Er ist Lukas. = Ele é Lukas.
• Sie ist Lena. = Ela é Lena.

Para A1, você precisa dominar principalmente estas formas:

`du` é informal: use com amigos, colegas, crianças e pessoas em contexto casual. `Sie` é formal: use com desconhecidos, clientes, professores ou em situações mais formais.

Uma diferença importante para falantes de português: em alemão, não diga `Ich bin heiße Ana`. Escolha uma estrutura: `Ich heiße Ana` ou `Ich bin Ana`.

Exemplos

Erros comuns

• Dizer Ich bin heiße Ana. O correto é Ich heiße Ana ou Ich bin Ana.
• Usar Wie bist du? para perguntar o nome. Para nome, use Wie heißt du?.
• Esquecer o `t` em du heißt. A forma correta é du heißt, não du heiße.
• Trocar du bist por du ist. Com `du`, use bist.
• Trocar er/sie ist por er/sie bist. Com `er` e `sie`, use ist.
• Confundir sie e Sie: sie ist = ela é; Sie sind = o senhor/a senhora é.
• Usar pergunta formal com resposta informal sem perceber: Wie heißen Sie? combina com Ich heiße..., mas o tratamento é formal.

Resumo

Use Ich heiße... para dizer seu nome e Wie heißt du? para perguntar o nome informalmente. Use Ich bin..., du bist... e er/sie ist... para dizer quem alguém é. Em situação formal, use Wie heißen Sie? e Wer sind Sie?. Para A1, memorize as combinações como blocos: ich bin, du bist, er/sie ist, ich heiße, du heißt, er/sie heißt.

História: Apresentações com sein e heißen

Nível: A1

História em alemão

Dialog 1: In der Schule

Hallo! Ich heiße Ana. Ich bin aus Brasilien. Und du?

Ich heiße Paul. Ich bin aus Deutschland.

Wer ist das?

Das ist Lena. Sie ist meine Freundin.

Hallo, Lena! Wie heißt du?

Ich heiße Lena. Sehr angenehm!

Dialog 2: Im Büro

Guten Tag. Wie heißen Sie?

Ich heiße Herr Müller. Und Sie?

Ich heiße Frau Weber.

Sehr angenehm, Frau Weber.

Wer ist das?

Das ist Herr Klein. Er ist mein Kollege.

Dialog 3: Kleine Vorstellung

Ich heiße Bruno. Ich bin aus Brasilien. Das ist Clara. Sie ist meine Freundin. Sie heißt Clara und sie ist sehr nett.

Tradução linha por linha

Notas de vocabulário

• Ich heiße = eu me chamo; meu nome é
• Wie heißt du? = como você se chama? informal
• Wie heißen Sie? = como o senhor/a senhora se chama? formal
• Ich bin = eu sou; eu estou
• Das ist = este/esta é; isso é
• Wer ist das? = quem é esta pessoa?
• mein Freund = meu amigo
• meine Freundin = minha amiga
• mein Kollege = meu colega
• sehr angenehm = muito prazer
• und du? = e você?
• und Sie? = e o senhor/a senhora?

Perguntas de compreensão

1. Wie heißt die Person aus Brasilien im ersten Dialog?
2. Wie heißt Paul?
3. Wer ist Lena?
4. Wie fragt man formal nach dem Namen?
5. Wer ist Herr Klein?
6. Como Bruno apresenta Clara?