Ich stehe früh auf.
Eu me levanto cedo.Aula
Introdução aos verbos separáveis
Nível: A1
Objetivo
Entender e usar verbos separáveis muito frequentes em frases simples no presente.
Explicação
Alguns verbos em alemão têm um prefixo que se separa na frase principal. O verbo conjugado fica na posição normal e o prefixo vai para o fim da frase.
Padrão básico: sujeito + verbo conjugado + informação + prefixo.
Exemplo com `aufstehen`: `Ich stehe um sieben Uhr auf.` = Eu me levanto às sete horas.
Em perguntas sim/não, o verbo conjugado vem no início e o prefixo continua no fim: `Stehst du früh auf?`
Exemplos
| Alemão | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| Ich stehe um sechs Uhr auf. | Eu me levanto às seis horas. | `auf` vai ao fim. |
| Wir kaufen heute ein. | Nós fazemos compras hoje. | `ein` vai ao fim. |
| Rufst du deine Mutter an? | Você liga para sua mãe? | Pergunta: verbo primeiro. |
| Er sieht am Abend fern. | Ele assiste TV à noite. | `fernsehen` separa: `sieht ... fern`. |
| Kommst du mit? | Você vem junto? | Prefixo no fim, frase curta. |
Erros comuns
- Dizer `Ich aufstehe um sieben Uhr.` Em frase principal, use `Ich stehe um sieben Uhr auf.`
- Esquecer o prefixo no fim: `Ich kaufe heute` fica incompleto para `einkaufen`.
- Colocar o prefixo antes do objeto: diga `Ich rufe dich an`, não `Ich rufe an dich`.
Prática guiada
Observe o verbo no infinitivo e a frase correta:
| Infinitivo | Frase correta | Ideia |
|---|---|---|
| aufstehen | Ich stehe früh auf. | levantar-se |
| einkaufen | Sie kauft im Supermarkt ein. | fazer compras |
| anrufen | Wir rufen Paul an. | telefonar para alguém |
| mitkommen | Ihr kommt heute mit. | vir junto |
| fernsehen | Du siehst gern fern. | assistir TV |
Mini-checagem: se há apenas uma frase principal simples, procure o prefixo no fim. Se a frase tem pergunta sim/não, o verbo conjugado começa a frase, mas o prefixo ainda fica no fim.
Resumo
Verbos separáveis têm duas partes na frase principal: a parte conjugada fica perto do sujeito, e o prefixo vai para o final. Para A1, memorize verbos frequentes como `aufstehen`, `einkaufen`, `anrufen`, `mitkommen` e `fernsehen`.
Vocabulário
Palavras principais
Wir kaufen heute ein.
Nós fazemos compras hoje.Ich rufe meine Mutter an.
Eu ligo para minha mãe.Kommst du mit?
Você vem junto?Er sieht abends fern.
Ele assiste TV à noite.Sie steht früh auf.
Ela se levanta cedo.Heute kaufe ich ein.
Hoje eu faço compras.Am Abend sehen wir fern.
À noite nós assistimos TV.História
História: Introdução aos verbos separáveis
Nível: A1
História em alemão
Mia steht um sieben Uhr auf. Sie frühstückt kurz. Dann ruft sie Ben an. Ben kommt heute mit. Zusammen kaufen sie im Supermarkt ein. Mia kauft Brot und Milch ein. Am Nachmittag gehen sie nach Hause. Am Abend sehen Mia und Ben fern. Ben sagt: „Morgen stehe ich auch früh auf.“ Mia lacht und sagt: „Dann kommst du wieder mit!“
Tradução linha por linha
| Alemão | Tradução |
|---|---|
| Mia steht um sieben Uhr auf. | Mia se levanta às sete horas. |
| Dann ruft sie Ben an. | Depois ela liga para Ben. |
| Ben kommt heute mit. | Ben vem junto hoje. |
| Zusammen kaufen sie im Supermarkt ein. | Juntos eles fazem compras no supermercado. |
| Am Abend sehen Mia und Ben fern. | À noite Mia e Ben assistem TV. |
| Morgen stehe ich auch früh auf. | Amanhã eu também me levanto cedo. |
Notas de vocabulário
- steht ... auf = levanta-se
- ruft ... an = liga para alguém
- kommt ... mit = vem junto
- kaufen ... ein = fazem compras
- sehen ... fern = assistem TV
- zusammen = juntos
- morgen = amanhã
Perguntas de compreensão
- Wann steht Mia auf?
- Wen ruft Mia an?
- Kommt Ben heute mit?
- Wo kaufen sie ein?
- Was machen Mia und Ben am Abend?
- Complete: Ben ___ heute ___.
Prática com a história
- Complete: Mia ___ um sieben Uhr ___.
- Reescreva com `ich`: Mia ruft Ben an.
- Complete: Wir kaufen im Supermarkt ___.
- Faça uma pergunta com `mitkommen`.
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.