Acusativo: objeto direto

Nível: A1

Objetivo

Entender quando usar o acusativo para o objeto direto e praticar a mudança mais importante no A1: der → den e ein → einen para substantivos masculinos.

Explicação

Em alemão, o acusativo aparece com frequência no objeto direto, isto é, aquilo ou a pessoa que recebe a ação do verbo.

Pense em duas perguntas simples:

• Quem faz a ação? Normalmente é o sujeito.
• Quem ou o que recebe a ação? Normalmente é o objeto direto no acusativo.

Exemplo:

Ich sehe den Mann.

• Ich faz a ação.
• den Mann recebe a ação: eu vejo o homem.

No A1, a mudança principal é no masculino singular:

Feminino, neutro e plural não mudam no artigo definido/indefinido básico:

Alguns verbos comuns que frequentemente têm objeto direto:

• sehen = ver
• haben = ter
• kaufen = comprar
• lesen = ler
• essen = comer
• trinken = beber
• machen = fazer

Exemplos

Erros comuns

• Usar der para objeto direto masculino: Ich sehe der Mann está errado. O correto é Ich sehe den Mann.
• Usar ein para objeto direto masculino: Sie kauft ein Apfel está errado. O correto é Sie kauft einen Apfel.
• Mudar todos os artigos no acusativo. No básico do A1, a mudança visível é só no masculino singular: die, das e plural die ficam iguais.
• Tentar traduzir palavra por palavra do português. Em português dizemos “vejo o homem”; em alemão, o caso do artigo mostra a função: den Mann.

Prática guiada

Use este caminho mental:

1. Identifique o verbo.
2. Pergunte: quem ou o que recebe a ação?
3. Veja o gênero do substantivo.
4. Se for masculino singular, use den ou einen.

Mini-checagem:

• Ich habe ___ Hund. Como der Hund é masculino e é objeto de haben, a resposta é einen.
• Ich lese ___ Buch. Como das Buch é neutro, a resposta é ein ou das, conforme o sentido.
• Ich sehe ___ Frau. Como die Frau é feminino, a resposta pode ser die ou eine, sem mudança especial.

Resumo

O acusativo marca o objeto direto. Para A1, memorize a regra central: no masculino singular, der vira den e ein vira einen quando o substantivo recebe a ação. Feminino, neutro e plural mantêm os artigos básicos iguais.

História: Acusativo: objeto direto

Nível: A1

História em alemão

Cena 1

Mia ist im Café. Sie sieht den Kellner. Der Kellner bringt einen Kaffee. Mia trinkt den Kaffee. Dann kauft sie einen Kuchen. Der Kuchen ist klein, aber gut.

Cena 2

Ben ist im Park. Er hat einen Hund. Der Hund sieht die Kinder. Ben nimmt einen Ball. Die Kinder spielen mit dem Ball. Ben sieht den Ball und lacht.

Cena 3

Am Abend ist Mia zu Hause. Sie liest ein Buch. Ben schreibt eine Nachricht. Mia macht die Aufgabe. Dann essen Mia und Ben das Brot.

Tradução linha por linha

Notas de vocabulário

• den Kellner = o garçom no acusativo; masculino: der → den
• einen Kaffee = um café no acusativo; masculino: ein → einen
• den Kaffee = o café no acusativo
• einen Kuchen = um bolo no acusativo
• einen Hund = um cachorro no acusativo
• die Kinder = as crianças; plural com die
• einen Ball = uma bola no sentido de objeto masculino em alemão: der Ball → einen Ball
• ein Buch = um livro; neutro não muda no acusativo básico
• eine Nachricht = uma mensagem; feminino não muda no acusativo básico
• das Brot = o pão; neutro não muda

Perguntas de compreensão

1. Quem Mia vê no café?
2. O que o garçom traz?
3. O que Mia compra depois?
4. Ben tem qual animal?
5. O que Ben pega no parque?
6. O que Mia lê à noite?
7. Em Sie sieht den Kellner, por que aparece den?
8. Em Sie liest ein Buch, por que aparece ein e não einen?

Prática com a história

1. Complete: Mia trinkt ___ Kaffee.
2. Complete: Ben hat ___ Hund.
3. Complete: Sie liest ___ Buch.
4. Reescreva no acusativo: der Kellner → ___
5. Reescreva no acusativo: ein Ball → ___
6. Diga em alemão: Eu vejo o garçom.