Particípio II irregular

Nível: A2

Objetivo

Reconhecer e usar particípios irregulares frequentes no Perfekt: gesehen, geschrieben, gegessen, getrunken e gefahren.

Explicação

Em alemão, o Perfekt é muito usado para falar do passado em conversas do dia a dia. Ele geralmente tem duas partes:

1. um verbo auxiliar: haben ou sein;
2. o Partizip II no final da frase.

Para muitos verbos irregulares, o particípio não segue um padrão totalmente previsível. Por isso, é melhor aprender as formas como vocabulário essencial.

Com sehen, schreiben, essen e trinken, normalmente usamos haben:

• Ich habe einen Film gesehen.
• Du hast eine E-Mail geschrieben.
• Wir haben Pizza gegessen.
• Sie hat Wasser getrunken.

Com fahren, usamos muitas vezes sein quando há deslocamento de um lugar para outro:

• Ich bin nach Berlin gefahren.
• Wir sind mit dem Bus gefahren.

Exemplos

Erros comuns

• Dizer ich habe nach Berlin gefahren quando o sentido é deslocamento. O mais natural é ich bin nach Berlin gefahren.
• Colocar o particípio no meio da frase: prefira Ich habe Pizza gegessen, não Ich habe gegessen Pizza.
• Tentar regularizar formas irregulares: não diga geseht, geschreibt ou geesst.

Prática guiada

Observe o padrão:

Mini-checagem:

1. Ich ___ Wasser getrunken. → habe, porque trinken usa normalmente haben.
2. Wir ___ nach Hamburg gefahren. → sind, porque há deslocamento.
3. Sie hat einen Brief ___. → geschrieben, particípio irregular de schreiben.

Resumo

No Perfekt, memorize os particípios irregulares mais frequentes. Use haben com gesehen, geschrieben, gegessen e getrunken. Use sein com gefahren quando a frase indica movimento ou viagem.

História: Particípio II irregular

Nível: A2

História em alemão

Am Samstag ist Clara mit dem Zug nach Stuttgart gefahren. Im Zug hat sie eine Nachricht an ihren Bruder geschrieben. In Stuttgart hat sie ihre Freundin Maja gesehen. Die beiden sind zuerst in ein kleines Café gegangen. Dort haben sie Kuchen gegessen und Apfelsaft getrunken.

Am Nachmittag sind Clara und Maja ins Museum gefahren. Clara hat viele alte Fotos gesehen. Maja hat eine kurze Notiz in ihr Heft geschrieben. Danach haben sie im Park ein Sandwich gegessen. Clara hat auch viel Wasser getrunken, denn es war warm.

Am Abend ist Clara wieder nach Hause gefahren. Zu Hause hat sie ihrem Bruder eine lange E-Mail geschrieben. Sie hat geschrieben: „Ich habe Maja gesehen, Kuchen gegessen und schöne Fotos gesehen.“

Tradução linha por linha

Notas de vocabulário

• ist gefahren = foi de veículo; viajou
• hat geschrieben = escreveu
• hat gesehen = viu
• haben gegessen = comeram
• haben getrunken = beberam; tomaram
• mit dem Zug = de trem
• zuerst = primeiro
• danach = depois disso

Perguntas de compreensão

1. Wohin ist Clara am Samstag gefahren?
2. Was hat Clara im Zug geschrieben?
3. Wen hat Clara in Stuttgart gesehen?
4. Was haben Clara und Maja im Café gegessen?
5. Was hat Maja in ihr Heft geschrieben?
6. Warum hat Clara viel Wasser getrunken?
7. Complete em alemão: Clara ___ nach Hause ___.
8. Escreva uma frase sobre Clara com gesehen.

Prática com a história

1. Complete: Clara hat Kuchen ___.
2. Complete: Maja hat eine Notiz ___.
3. Complete: Clara ist mit dem Zug nach Stuttgart ___.
4. Reescreva no Perfekt: Clara sieht viele Fotos.
5. Reescreva no Perfekt: Sie trinken Apfelsaft.
6. Responda em alemão: Was hat Clara am Abend geschrieben?