Sons, alfabeto e nomes técnicos

Nível: A1

Objetivo

Ao final deste tópico, você será capaz de reconhecer as letras do alfabeto em inglês, soletrar informações profissionais simples e pedir repetição quando não entender nomes, e-mails, nomes de usuário, arquivos ou siglas técnicas como API, UI, URL e SQL.

Explicação

Em ambientes de trabalho com software, é comum precisar soletrar dados curtos: nome, e-mail, usuário do GitHub, nome de arquivo, branch ou sigla. Em inglês, a pergunta mais útil para isso é:

Can you spell that?

Use essa frase quando você ouviu uma palavra, mas precisa das letras. Para responder, diga as letras separadamente:

S-E-M

Para introduzir a soletração, você pode usar:

• It is spelled... = soletra-se...
• My email is... = meu e-mail é...
• My GitHub username is... = meu usuário do GitHub é...
• The file name is... = o nome do arquivo é...

Algumas letras confundem brasileiros porque o som não parece com o nome em português:

Em siglas técnicas, normalmente dizemos letra por letra:

• API: A-P-I
• UI: U-I
• URL: U-R-L
• SQL: S-Q-L, embora algumas pessoas digam “sequel”

Para nomes de arquivo, diga o ponto como dot e o hífen como dash:

• app.js = app dot J-S
• user-data.csv = user dash data dot C-S-V

Exemplos

Erros comuns

• Dizer I com som de “i” em português. Em inglês, a letra I soa como ai.
• Confundir E e I. E soa como ii; I soa como ai.
• Ler W como “dáblio” em contexto internacional. Prefira aproximar de double u.
• Esquecer dot e at ao falar e-mails.
• Tentar traduzir siglas técnicas. Em geral, diga as letras em inglês.

Prática guiada

1. Soletre seu primeiro nome em inglês.
2. Soletre um e-mail profissional usando dot e at.
3. Pergunte a alguém: Can you spell that?
4. Diga as siglas API, UI, URL e SQL letra por letra.
5. Soletre um arquivo simples, por exemplo: main.py ou index.html.

Resumo

Para sobreviver a primeiras conversas profissionais em inglês, domine as letras mais confusas, use Can you spell that? quando precisar de ajuda e pratique nomes técnicos frequentes. Não é necessário falar rápido: clareza é mais importante do que velocidade.

História: Sons, alfabeto e nomes técnicos

Nível: A1

História em inglês

Ana is new on the support team.

Tom asks, "What is your email?"

Ana says, "It is ana dot silva at company dot com."

Tom asks, "Can you spell that?"

Ana says, "A-N-A dot S-I-L-V-A at company dot com."

Tom says, "Thank you. What is your GitHub username?"

Ana says, "It is ana dash dev."

Tom asks, "Is the file name app dot J-S?"

Ana says, "Yes. The API is ready, and the UI is simple."

Tom says, "Great. Can you repeat the URL?"

Ana says, "Yes: docs dot company dot com."

Tradução linha a linha

Vocabulário da história

Perguntas de compreensão

1. Qual é o e-mail de Ana?
2. O que Tom pede para Ana soletrar?
3. Qual é o nome de usuário do GitHub de Ana?
4. Qual nome de arquivo Tom confirma?
5. A API está pronta?