The file is in the folder.
O arquivo está na pasta.Aula
Preposições de lugar e interface
Nível: A1
Objetivo
Você vai localizar objetos, elementos de tela e arquivos usando preposições básicas: `in`, `on`, `at`, `under`, `next to` e `between`.
Explicação
Preposições mostram onde algo está.
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| in the folder | na pasta | Dentro de um espaço. |
| on the page | na página | Sobre uma superfície ou tela. |
| at the top | no topo | Ponto específico. |
| under the table | embaixo da mesa | Abaixo de algo. |
| next to the button | ao lado do botão | Perto, do lado. |
| between two icons | entre dois ícones | No meio de dois itens. |
Em tecnologia, `in` é comum para pastas, arquivos e sistemas. `On` é comum para páginas, telas e sites. `At` aparece em pontos da interface: `at the top`, `at the bottom`.
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| The file is in the folder. | O arquivo está na pasta. | Local digital. |
| The button is on the page. | O botão está na página. | Elemento de interface. |
| The title is at the top. | O título está no topo. | Posição específica. |
| The cable is under the desk. | O cabo está embaixo da mesa. | Ambiente físico. |
| The icon is next to the search bar. | O ícone está ao lado da barra de busca. | Interface. |
| The menu is between the logo and the button. | O menu está entre o logo e o botão. | Dois pontos de referência. |
Erros comuns
- Usar `in` para página: prefira `on the page`.
- Usar `on` para pasta: prefira `in the folder`.
- Confundir `at the top` com `on the top`; para interface, `at the top` é mais natural.
Prática guiada
Olhe para uma tela e diga três posições: `The button is on the page`, `The title is at the top`, `The file is in the folder`.
Resumo
Use `in` para dentro, `on` para tela ou superfície, `at` para ponto específico, `under` para abaixo, `next to` para ao lado e `between` para entre dois itens.
Vocabulário
Palavras principais
The button is on the page.
O botão está na página.The menu is at the top.
O menu está no topo.The cable is under the desk.
O cabo está embaixo da mesa.The icon is next to the button.
O ícone está ao lado do botão.The text is between two images.
O texto está entre duas imagens.The title is at the top.
O título está no topo.There is a form on the page.
Há um formulário na página.The button is next to the field.
O botão está ao lado do campo.The icon is in the search bar.
O ícone está na barra de busca.História
História: Preposições de lugar e interface
Nível: A1
História em inglês
Nina opens the project page. The logo is at the top. The search bar is next to the menu. A blue button is on the page. The help icon is between two links. The main file is in the folder.
Tradução linha a linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Nina opens the project page. | Nina abre a página do projeto. |
| The logo is at the top. | O logo está no topo. |
| The search bar is next to the menu. | A barra de busca está ao lado do menu. |
| A blue button is on the page. | Um botão azul está na página. |
| The help icon is between two links. | O ícone de ajuda está entre dois links. |
| The main file is in the folder. | O arquivo principal está na pasta. |
Vocabulário da história
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| project page | página do projeto | Usa `on` para elementos na página. |
| help icon | ícone de ajuda | Elemento de interface. |
| main file | arquivo principal | Usa `in the folder`. |
Perguntas de compreensão
- Where is the logo?
- Where is the search bar?
- What is on the page?
- Where is the main file?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.