Aula

Instruções de setup simples

Nível: A1

Objetivo

Entender e dar instruções básicas de setup em inglês usando comandos comuns, verbos simples e palavras de sequência como `first`, `then`, `next` e `finally`.

Explicação

Em equipes de software, instruções de setup costumam ser curtas e diretas. No nível A1, foque em frases no imperativo: verbo no começo, sem sujeito.

`Install Node.` = Instale o Node.
`Open the terminal.` = Abra o terminal.
`Run the command.` = Rode o comando.
`Clone the repository.` = Clone o repositório.

Para mostrar ordem, use marcadores simples:

`First` = primeiro
`Then` = então, depois
`Next` = em seguida
`Finally` = finalmente

Exemplos

Inglês	Tradução	Observação
First, install Node.	Primeiro, instale o Node.	`First` marca o primeiro passo.
Then, open the terminal.	Depois, abra o terminal.	`Then` continua a sequência.
Next, clone the repository.	Em seguida, clone o repositório.	`Repository` é comum em Git.
Finally, run the command.	Finalmente, rode o comando.	`Finally` marca o último passo.

Erros comuns

Não traduza `run` como correr em contexto técnico. Em `run a command`, o sentido é rodar/executar.
Não diga `install the Node` quando estiver falando da ferramenta. O natural é `install Node`.
Não misture a ordem: `finally` deve aparecer no fim, não no começo.

Prática guiada

Leia a sequência e observe os verbos no começo:

`First, install Node.`
`Then, open the terminal.`
`Next, clone the repository.`
`Finally, run the command.`

Agora troque apenas o comando final:

`Finally, run npm install.`
`Finally, run npm test.`

Resumo

Use verbos diretos para instruções de setup: `install`, `open`, `run`, `clone`. Use `first`, `then`, `next` e `finally` para organizar passos simples.

Vocabulário

Palavras principais

11 itens

installinstalar

Install Node.

Instale o Node.

openabrir

Open the terminal.

Abra o terminal.

runrodar; executar

Run the command.

Rode o comando.

cloneclonar

Clone the repository.

Clone o repositório.

repositoryrepositório

The repository is on GitHub.

O repositório está no GitHub.

terminalterminal

The terminal is open.

O terminal está aberto.

commandcomando

This command is simple.

Este comando é simples.

firstprimeiro

First, install Node.

Primeiro, instale o Node.

thenentão; depois

Then, open the terminal.

Depois, abra o terminal.

nextem seguida

Next, clone the repository.

Em seguida, clone o repositório.

finallyfinalmente

Finally, run the command.

Finalmente, rode o comando.

História

História: Instruções de setup simples

Nível: A1

História em inglês

Rafa starts a new project with Ana. Ana writes four simple steps. First, install Node. Then, open the terminal. Next, clone the repository. Finally, run the command. Rafa follows the steps. The app starts.

Tradução linha a linha

Inglês	Tradução
Rafa starts a new project with Ana.	Rafa começa um novo projeto com Ana.
Ana writes four simple steps.	Ana escreve quatro passos simples.
First, install Node.	Primeiro, instale o Node.
Then, open the terminal.	Depois, abra o terminal.
Next, clone the repository.	Em seguida, clone o repositório.
Finally, run the command.	Finalmente, rode o comando.
Rafa follows the steps.	Rafa segue os passos.
The app starts.	O app inicia.

Vocabulário da história

Inglês	Tradução	Observação
steps	passos	Instruções em ordem.
follows	segue	Aqui significa seguir instruções.
starts	inicia	Pode ser começar ou iniciar.

Perguntas de compreensão

Who starts a new project with Ana?
How many steps does Ana write?
What is the first step?
What is the final step?
Does the app start?

Prática

Exercícios e teste

Próxima etapa

0blocos de exercícios disponíveis neste tema

0questões de teste para revisar depois da aula

A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.