Error: file not found.
Erro: arquivo não encontrado.Aula
Leitura de mensagens de erro simples
Nível: A1
Objetivo
Neste tópico, você vai ler mensagens de erro simples em inglês e identificar a ação sugerida. O foco é entender palavras como `error`, `warning`, `failed`, `missing`, `invalid`, `required` e `not found`.
Explicação
Mensagens de erro em software costumam ser curtas. Elas dizem o problema e, às vezes, indicam o que fazer.
Padrões comuns:
- `Error: file not found.`
- `Warning: password is required.`
- `Login failed.`
- `Invalid email.`
- `Missing token.`
Para explicar o erro em uma frase simples, use:
`The problem is + problema.`
ou
`The user needs to + ação.`
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| Error: file not found. | Erro: arquivo não encontrado. | `not found` indica que algo não foi localizado. |
| Warning: storage is low. | Aviso: o armazenamento está baixo. | `warning` é alerta, nem sempre bloqueia. |
| Login failed. | O login falhou. | `failed` indica que a ação não deu certo. |
| Missing email. | E-mail ausente. | `missing` indica falta de informação. |
| Invalid password. | Senha inválida. | `invalid` indica formato ou valor errado. |
| Name is required. | Nome é obrigatório. | `required` indica campo obrigatório. |
Erros comuns
- Traduzir `failed` como uma pessoa falhou.
Em mensagens técnicas, `failed` normalmente significa que uma ação não funcionou: `Login failed` = o login falhou.
- Confundir `missing` com `not found`.
`Missing` costuma indicar que algo não foi enviado. `Not found` indica que o sistema procurou e não encontrou.
- Ignorar a ação sugerida.
Em `Email is required`, a ação é informar o e-mail.
Prática guiada
Leia a mensagem e diga o problema:
- `Invalid email.` → o e-mail é inválido.
- `Password is required.` → a senha é obrigatória.
- `File not found.` → o arquivo não foi encontrado.
Resumo
Para ler erros simples, identifique a palavra-chave e transforme em uma frase curta. `Required` pede preencher algo; `invalid` pede corrigir; `not found` pede verificar nome, caminho ou recurso.
Vocabulário
Palavras principais
Warning: storage is low.
Aviso: o armazenamento está baixo.Login failed.
O login falhou.Missing token.
Token ausente.Invalid email.
E-mail inválido.Password is required.
A senha é obrigatória.Page not found.
Página não encontrada.História
História: Leitura de mensagens de erro simples
Nível: A1
História em inglês
Rafa opens the app and sees a message: "Login failed." He checks the form. The email field is empty, and the message says: "Email is required." Then he types the email again. A new warning appears: "Invalid password." Rafa asks support for help.
Tradução linha a linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Rafa opens the app and sees a message: "Login failed." | Rafa abre o aplicativo e vê uma mensagem: "O login falhou." |
| He checks the form. | Ele verifica o formulário. |
| The email field is empty, and the message says: "Email is required." | O campo de e-mail está vazio, e a mensagem diz: "E-mail é obrigatório." |
| Then he types the email again. | Então ele digita o e-mail novamente. |
| A new warning appears: "Invalid password." | Um novo aviso aparece: "Senha inválida." |
| Rafa asks support for help. | Rafa pede ajuda ao suporte. |
Vocabulário da história
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| sees | vê | Presente simples com `s`. |
| field | campo | Campo de formulário. |
| empty | vazio | Indica ausência de conteúdo. |
| asks for help | pede ajuda | Frase útil em trabalho. |
Perguntas de compreensão
- Qual foi a primeira mensagem que Rafa viu?
- Qual campo era obrigatório?
- Quem Rafa procura para ajuda?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.