Alignment before execution

Nível: C1

Objetivo

Garantir alinhamento antes da execução em C1 com pre-mortem, success criteria, rollout expectations, dependencies e decision owner. O foco é detectar problemas antes de gastar sprints, não depois.

Explicação

Alinhamento antes da execução em C1 é o que distingue senior de pleno: senior investe uma reunião para alinhar; pleno gasta sprints para descobrir. Cinco ferramentas:

1. Pre-mortem

Imaginar que o projeto falhou e listar por quê. C1 cita: 'let's imagine we shipped this in Q2 and it failed; why did it fail?'. Pre-mortem em C1 é mais eficaz que risk list porque força a audiência a pensar no pior.

2. Success criteria

Métricas mensuráveis que definem sucesso. C1 cita: 'success is: p99 < 200 ms for 4 weeks, error rate < 0.1%, customer support tickets down 20%'. Success criteria em C1 são números, não adjetivos.

3. Rollout expectations

O que vai acontecer quando subir. C1 cita: 'expect a temporary spike in error rate during the canary; expect 5% of users to hit a different UI; expect a small increase in support tickets in week 1'. Rollout expectations em C1 preparam a audiência para o ruído, não prometem silêncio.

4. Dependencies

O que outros times precisam entregar. C1 cita: 'dependency: the platform team ships the new canary step by Friday; if it slips, we slip'. Dependencies em C1 têm dono, prazo, e plano B.

5. Decision owner

Quem decide quando rolar, voltar, ou pausar. C1 cita: 'decision owner: Maria, the tech lead; she can rollback within 5 minutes if metrics degrade'. Decision owner em C1 é o que evita paralisia durante o rollout.

Exemplos

Erros comuns

• Sem pre-mortem: 'vamos ver o que acontece' é descobrir em produção; pre-mortem descobre em reunião.
• Success criteria vagas: 'system should be fast' é opinião; 'p99 < 200 ms for 4 weeks' é critério.
• Rollout expectations irrealistas: 'it will be smooth' é propaganda; 'expect temporary spike' é honesto.
• Dependencies sem dono: 'we depend on the platform team' é vago; 'the platform team owns X by Friday' é plano.
• Sem decision owner: 'who decides?' durante o rollout paralisa; C1 define antes.

Prática guiada

Reescreva cada alinhamento abaixo no padrão C1.

1. Pre-mortem: liste por que o projeto pode falhar.
2. Success criteria: cite números e prazo.
3. Rollout expectations: prepare para o ruído (spike, suporte).
4. Dependencies: cite dono, prazo, e plano B.
5. Decision owner: cite quem decide rolar, voltar, ou pausar.

Resumo

Alinhamento C1 antes da execução tem cinco ferramentas: pre-mortem (por que pode falhar), success criteria (números), rollout expectations (preparar para ruído), dependencies (dono + prazo), decision owner (quem decide). Sem alinhamento, descobre em produção; com alinhamento, descobre em reunião.

História: Alignment before execution

Nível: C1

História em inglês

Running the pre-launch alignment meeting

On Wednesday, I had to run the pre-launch alignment meeting for the caching layer rollout. I opened with the pre-mortem: let's imagine we shipped this in Q2 and it failed; why did it fail? I defined success criteria: p99 < 200 ms for 4 weeks, error rate < 0.1%, customer support tickets down 20%. I set rollout expectations: expect a temporary spike in error rate during the canary; expect 5% of users to hit a different UI; expect a small increase in support tickets in week 1. I named the dependencies: the platform team ships the new canary step by Friday; if it slips, we slip. I named the decision owner: Maria, the tech lead; she can rollback within 5 minutes if metrics degrade.

Tradução linha por linha

Notas de vocabulário

• imagine we shipped this in Q2 and it failed; why did it fail = Pre-mortem: força pensar no pior.
• p99 < 200 ms for 4 weeks; error rate < 0.1%; tickets down 20% = Success: números + prazo.
• expect a temporary spike in error rate; expect 5% on a different UI = Rollout: prepara para o ruído.
• platform team ships the new canary step by Friday; if it slips, we slip = Dependency: dono + prazo + plano B.
• decision owner: Maria, the tech lead; rollback in 5 minutes = Decision owner: quem decide.

Perguntas de compreensão

1. O que diferencia pre-mortem C1 de risk list?
2. Por que success criteria com números em C1?
3. O que torna rollout expectation C1 útil?
4. Por que decision owner em C1?

Prática com a história

1. Escreva um pre-mortem C1 para um rollout de cache layer.
2. Escreva success criteria C1 com números e prazo.
3. Escreva decision owner C1 para um rollout de feature.