Ich spreche Deutsch.
Eu falo alemão.Aula
Verbos irregulares importantes no presente
Nível: A1
Objetivo
Reconhecer e usar verbos irregulares muito frequentes no presente, especialmente quando a vogal muda em du e er/sie/es.
Explicação
Alguns verbos alemães seguem as terminações normais do presente, mas mudam a vogal do radical em duas pessoas: du e er/sie/es.
As terminações continuam parecidas com as dos verbos regulares:
| Pessoa | Terminação comum |
|---|---|
| ich | -e |
| du | -st |
| er/sie/es | -t |
| wir | -en |
| ihr | -t |
| sie/Sie | -en |
A parte irregular está no radical. Veja os padrões mais importantes:
| Infinitivo | Mudança | du | er/sie/es | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| sprechen | e -> i | du sprichst | er spricht | falar |
| lesen | e -> ie | du liest | sie liest | ler |
| sehen | e -> ie | du siehst | er sieht | ver |
| essen | e -> i | du isst | sie isst | comer |
| fahren | a -> ä | du fährst | er fährt | ir de veículo / dirigir |
| schlafen | a -> ä | du schläfst | sie schläft | dormir |
| nehmen | e -> i + forma especial | du nimmst | er nimmt | pegar / tomar |
Importante: a mudança normalmente aparece só em du e er/sie/es. Com ich, wir, ihr e sie/Sie, use a forma sem essa mudança especial.
Exemplos
| Alemão | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| Ich spreche Deutsch. | Eu falo alemão. | Com ich, não muda: spreche. |
| Du sprichst Portugiesisch. | Você fala português. | Com du, e -> i. |
| Er liest ein Buch. | Ele lê um livro. | Com er, e -> ie. |
| Wir sehen einen Film. | Nós vemos um filme. | Com wir, não muda: sehen. |
| Sie isst Brot. | Ela come pão. | Com sie singular, e -> i. |
| Fährst du nach Berlin? | Você vai para Berlim? | Em pergunta, o verbo vem primeiro. |
| Ihr schlaft lange. | Vocês dormem muito. | Com ihr, normalmente não há umlaut. |
| Er nimmt den Bus. | Ele pega o ônibus. | nehmen vira nimmt com er. |
Erros comuns
- Usar a forma regular com du: diga du sprichst, não du sprechst.
- Colocar a mudança em todas as pessoas: diga wir fahren, não wir fähren.
- Esquecer que ihr não recebe a mudança: diga ihr esst, ihr fahrt, ihr schlaft.
- Confundir sehen e lesen: du siehst = você vê; du liest = você lê.
- Escrever du nehmst. A forma correta é du nimmst.
Prática guiada
Use esta regra rápida: se o sujeito for du ou er/sie/es, confira se o verbo da lista muda a vogal.
| Sujeito | Infinitivo | Forma correta | Por quê? |
|---|---|---|---|
| ich | essen | ich esse | ich não recebe a mudança especial. |
| du | essen | du isst | essen muda e -> i com du. |
| Anna | lesen | Anna liest | Anna = sie, então e -> ie. |
| wir | fahren | wir fahren | wir usa a forma sem umlaut. |
| ihr | schlafen | ihr schlaft | ihr não recebe ä aqui. |
| Herr Klein | nehmen | Herr Klein nimmt | Herr Klein = er, então nimmt. |
Compare:
| Incorreto | Correto | Explicação |
|---|---|---|
| du sprechst | du sprichst | sprechen muda e -> i com du. |
| er leset | er liest | lesen muda e -> ie com er. |
| wir fähren | wir fahren | wir não recebe a mudança. |
| ihr schläft | ihr schlaft | ihr usa a forma sem umlaut. |
| du nehmst | du nimmst | nehmen tem forma especial. |
Mini-checagem:
- Du ___ Deutsch. (sprechen) -> Du sprichst Deutsch.
- Sie ___ Kaffee. (nehmen) -> Sie nimmt Kaffee. se for ela; Sie nehmen Kaffee. se for formal.
- Wir ___ nach Hause. (fahren) -> Wir fahren nach Hause.
Resumo
Verbos como sprechen, lesen, sehen, essen, fahren, schlafen e nehmen são essenciais no A1. Eles mantêm terminações conhecidas, mas mudam a vogal principalmente com du e er/sie/es: du sprichst, er liest, sie isst, du fährst, er schläft, du nimmst.
Vocabulário
Palavras principais
Er liest ein Buch.
Ele lê um livro.Wir sehen einen Film.
Nós vemos um filme.Sie isst Brot.
Ela come pão.Du fährst nach Hamburg.
Você vai para Hamburgo.Das Kind schläft.
A criança dorme.Ich nehme den Bus.
Eu pego o ônibus.Anna liest ein Buch.
Anna lê um livro.Tom nimmt den Bus.
Tom pega o ônibus.Mia isst Brot.
Mia come pão.Wir sehen einen Film.
Nós vemos um filme.Ich fahre nach Hause.
Eu vou para casa.História
História: Verbos irregulares importantes no presente
Nível: A1
História em alemão
Mia hat heute einen Deutschkurs. Sie fährt mit dem Bus zur Schule. Im Bus liest sie eine Nachricht. Sie sieht ihren Freund Tom. Tom spricht leise: "Guten Morgen!" Mia nimmt ein Buch aus der Tasche.
Im Kurs spricht die Lehrerin langsam. Mia liest einen Satz an der Tafel. Tom sieht das Wort fährst und fragt: "Warum ä?" Die Lehrerin sagt: "Du fährst, aber wir fahren." Mia isst in der Pause Brot. Tom nimmt Wasser und isst einen Apfel.
Am Abend ist Mia müde. Sie fährt nach Hause. Ihr Bruder sieht einen Film. Mia liest noch zwei Sätze. Dann schläft sie gut.
Tradução linha por linha
| Alemão | Tradução |
|---|---|
| Mia hat heute einen Deutschkurs. | Mia tem hoje um curso de alemão. |
| Sie fährt mit dem Bus zur Schule. | Ela vai de ônibus para a escola. |
| Im Bus liest sie eine Nachricht. | No ônibus, ela lê uma mensagem. |
| Sie sieht ihren Freund Tom. | Ela vê seu amigo Tom. |
| Tom spricht leise: "Guten Morgen!" | Tom fala baixinho: "Bom dia!" |
| Mia nimmt ein Buch aus der Tasche. | Mia pega um livro da bolsa. |
| Im Kurs spricht die Lehrerin langsam. | No curso, a professora fala devagar. |
| Mia liest einen Satz an der Tafel. | Mia lê uma frase no quadro. |
| Tom sieht das Wort fährst und fragt: "Warum ä?" | Tom vê a palavra fährst e pergunta: "Por que ä?" |
| Die Lehrerin sagt: "Du fährst, aber wir fahren." | A professora diz: "Você vai, mas nós vamos." |
| Mia isst in der Pause Brot. | Mia come pão no intervalo. |
| Tom nimmt Wasser und isst einen Apfel. | Tom pega água e come uma maçã. |
| Am Abend ist Mia müde. | À noite, Mia está cansada. |
| Sie fährt nach Hause. | Ela vai para casa. |
| Ihr Bruder sieht einen Film. | O irmão dela vê um filme. |
| Mia liest noch zwei Sätze. | Mia ainda lê duas frases. |
| Dann schläft sie gut. | Então ela dorme bem. |
Notas de vocabulário
- fährt = vai de veículo; forma de fahren com sie/er/es
- liest = lê; forma de lesen com sie/er/es
- sieht = vê; forma de sehen com sie/er/es
- spricht = fala; forma de sprechen com sie/er/es
- nimmt = pega/toma; forma de nehmen com sie/er/es
- isst = come; forma de essen com sie/er/es
- schläft = dorme; forma de schlafen com sie/er/es
- mit dem Bus = de ônibus
- aus der Tasche = da bolsa
- an der Tafel = no quadro
Perguntas de compreensão
- Wohin fährt Mia am Morgen?
- Was liest Mia im Bus?
- Wen sieht Mia im Bus?
- Was nimmt Mia aus der Tasche?
- Wer spricht langsam im Kurs?
- Was isst Mia in der Pause?
- Was nimmt Tom?
- Was sieht Mias Bruder am Abend?
- Complete: Mia ___ mit dem Bus. (fahren)
- Complete: Tom ___ Wasser. (nehmen)
- Complete: Mia ___ gut. (schlafen)
- Escreva uma frase com du fährst.
Prática com a história
- Transforme para du: Mia fährt mit dem Bus.
- Transforme para wir: Tom nimmt Wasser.
- Complete: Die Lehrerin ___ langsam. (sprechen)
- Complete: Mia und Tom ___ im Kurs Sätze. (lesen)
- Escolha a forma correta: du schläfst ou du schlafst?
- Escolha a forma correta: wir essen ou wir isst?
- Corrija: Ihr fährt nach Hause.
- Corrija: Er nehmst ein Buch.
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.