Wechselpräpositionen: Localização com dativo

Nível: A2

Objetivo

Entender e usar preposições de lugar com dativo para responder à pergunta wo?: onde algo ou alguém está.

Explicação

As Wechselpräpositionen são preposições que podem usar dativo ou acusativo. Nesta lição, o foco é somente a localização parada, isto é, a pergunta wo?. Quando falamos onde algo está, usamos dativo.

As preposições mais importantes são:

Para localização, pense assim:

wo? + dativo

• Wo ist das Buch? Es ist auf dem Tisch.
• Wo ist Anna? Sie ist in der Schule.
• Wo hängt das Bild? Es hängt an der Wand.

No dativo, os artigos mudam:

Também há formas contraídas muito comuns:

Use im e am quando não for necessário destacar o artigo. Por exemplo: Ich bin im Büro.

Exemplos

Erros comuns

• Usar acusativo depois de wo?: auf den Tisch indica movimento para a mesa; para localização, use auf dem Tisch.
• Esquecer que die vira der no dativo: correto é in der Schule, não in die Schule quando a pessoa já está lá.
• Esquecer o -n em muitos plurais no dativo: zwischen den Büchern, não zwischen den Bücher.
• Traduzir sempre an como “em” sem pensar no contato: an der Wand = na parede, junto à parede.
• Confundir liegen, stehen e hängen: objetos podem estar deitados/colocados (liegen), em pé (stehen) ou pendurados (hängen).

Prática guiada

Primeiro, pergunte: há movimento para um lugar ou localização parada?

Mini-checagem:

1. Wo ist der Computer? → auf dem Schreibtisch.
2. Wo ist die Jacke? → an der Tür.
3. Wo sind die Schuhe? → unter dem Bett.
4. Wo ist der Kalender? → an der Wand.

Observe que todas as respostas mostram lugar parado. Por isso aparecem dem, der ou den.

Resumo

Para localização com as Wechselpräpositionen, use wo? + dativo. Memorize padrões úteis: in der Schule, auf dem Tisch, an der Wand, unter dem Bett e zwischen den Büchern. Nesta lição, o foco não é movimento, mas onde algo está.

História: Wechselpräpositionen: Localização com dativo

Nível: A2

História em alemão

Mia sucht am Morgen ihre Sachen. Ihr Handy liegt nicht auf dem Tisch. Es liegt unter dem Sofa. Der Schlüssel ist auch nicht in der Tasche. Er liegt zwischen den Büchern im Regal.

In der Küche steht eine Tasse auf dem kleinen Tisch. Neben der Tasse liegt ein Zettel von ihrer Mutter. Auf dem Zettel steht: „Dein Frühstück ist im Kühlschrank.“ Mia lacht und geht zum Kühlschrank.

Dann sieht Mia die Uhr an der Wand. Es ist schon acht Uhr. Ihre Jacke hängt an der Tür, und ihre Schuhe stehen vor dem Schrank. Schnell nimmt Mia alles und geht zur Schule. In der Schule sitzt sie neben ihrer Freundin Lara.

Tradução linha por linha

Notas de vocabulário

• auf dem Tisch = sobre a mesa; localização com dativo.
• unter dem Sofa = embaixo do sofá; das Sofa vira dem Sofa.
• zwischen den Büchern = entre os livros; plural no dativo usa den.
• im Regal = na estante; im = in dem.
• in der Küche = na cozinha; die Küche vira der Küche.
• neben der Tasse = ao lado da xícara; die Tasse vira der Tasse.
• an der Wand = na parede; contato ou proximidade vertical.
• vor dem Schrank = em frente ao armário; der Schrank vira dem Schrank.
• hängen = estar pendurado.
• stehen = estar posicionado ou em pé.

Perguntas de compreensão

1. Wo liegt Mias Handy?
2. Wo liegt der Schlüssel?
3. Wo steht die Tasse?
4. Was steht auf dem Zettel?
5. Wo hängt Mias Jacke?
6. Wo stehen ihre Schuhe?
7. Wo sitzt Mia in der Schule?
8. Complete: Die Uhr hängt ___ der Wand.

Prática com a história

1. Complete: Das Handy liegt ___ dem Sofa.
2. Complete: Der Schlüssel liegt zwischen ___ Büchern.
3. Complete: Mia ist am Ende ___ der Schule.
4. Reescreva com contração: in dem Kühlschrank.
5. Responda em alemão: Wo ist der Zettel? Use “neben der Tasse”.
6. Responda em alemão: Wo ist die Uhr? Use “an der Wand”.