The code is simple.
O código é simples.Aula
Vocabulário essencial de software
Nível: A1
Objetivo
Ao final deste tópico, você deve reconhecer e usar palavras muito comuns em ambientes de software: nomes de objetos digitais, partes de sistemas e ações básicas de acesso. O foco é leitura e comunicação simples no trabalho, especialmente em mensagens curtas, telas de sistema e conversas com colegas.
Explicação
Muitas palavras de tecnologia em inglês aparecem quase iguais em português, como `software`, `app`, `server` e `database`. Isso ajuda, mas também pode gerar confiança demais. Em A1, o mais importante é associar cada palavra a uma situação concreta.
Palavras centrais:
- `code`: código de programação.
- `app`: aplicativo.
- `website`: site.
- `server`: servidor.
- `database`: banco de dados.
- `user`: usuário.
- `password`: senha.
- `login`: acesso, entrada no sistema ou dados de acesso.
- `file`: arquivo.
- `folder`: pasta.
- `error`: erro.
- `test`: teste.
Em frases simples, esses substantivos geralmente aparecem depois de `a`, `the`, `my` ou `your`.
- `a file`: um arquivo.
- `the server`: o servidor.
- `my password`: minha senha.
- `your login`: seu login / seus dados de acesso.
Também é comum usar `open`, `save`, `check`, `fix` e `test` com esse vocabulário.
- `Open the file.`: Abra o arquivo.
- `Save the code.`: Salve o código.
- `Check the server.`: Verifique o servidor.
- `Fix the error.`: Corrija o erro.
- `Test the app.`: Teste o aplicativo.
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| The app is open. | O aplicativo está aberto. | `app` é muito comum em contexto profissional. |
| I have a file. | Eu tenho um arquivo. | `file` é arquivo digital, não fila. |
| The folder is empty. | A pasta está vazia. | `folder` é pasta digital ou física. |
| The server is down. | O servidor está fora do ar. | Expressão comum em TI. |
| This is my password. | Esta é minha senha. | Em situação real, não compartilhe senhas. |
| The login is correct. | O login está correto. | Pode ser o acesso ou os dados usados para entrar. |
| There is an error. | Há um erro. | `an` aparece antes do som vocálico de `error`. |
| We test the website. | Nós testamos o site. | `test` pode ser verbo ou substantivo. |
Erros comuns
- Confundir `file` com “fila”. `File` é arquivo. “Fila” em inglês é `line` ou `queue`, dependendo do contexto.
- Traduzir `password` como “palavra-passe” no Brasil. Em português brasileiro, use “senha”.
- Pensar que `login` sempre é verbo. Em inglês cotidiano de tecnologia, `login` pode ser substantivo: `my login`. Como verbo, é comum ver `log in`: `I log in`.
- Usar `archive` para arquivo comum. Em tecnologia do dia a dia, `file` é a palavra básica. `Archive` costuma indicar um arquivo compactado ou histórico.
- Confundir `user` com `client`. `User` usa um sistema; `client` pode ser cliente comercial ou cliente técnico.
Prática guiada
Leia as frases e observe o substantivo principal.
- `Open the folder.`
- `Check the database.`
- `The user has a password.`
- `This website has an error.`
- `Test the code today.`
Agora troque a palavra central mantendo a estrutura:
- `Open the file.` -> `Open the folder.`
- `Check the server.` -> `Check the database.`
- `Test the app.` -> `Test the website.`
Resumo
Este vocabulário aparece em telas, tickets, documentação e conversas de equipe. Para A1, priorize reconhecimento rápido, pronúncia aproximada e frases curtas como `Open the file`, `Check the server` e `Fix the error`.
Vocabulário
Palavras principais
The app is new.
O aplicativo é novo.The website is online.
O site está online.The server is slow.
O servidor está lento.The database is ready.
O banco de dados está pronto.The user is new.
O usuário é novo.My password is private.
Minha senha é privada.The login is correct.
O login está correto.Open the file.
Abra o arquivo.The folder is empty.
A pasta está vazia.There is an error.
Há um erro.We test the app.
Nós testamos o aplicativo.Open the website.
Abra o site.Save the file.
Salve o arquivo.Check the server.
Verifique o servidor.História
História: Vocabulário essencial de software
Nível: A1
História em inglês
Ana is a new user. She opens the app. The login is correct. Her password is private. Ana opens a folder. She saves a file. The website has an error. Ana checks the server. The database is ready. She tests the code. The app is okay.
Tradução linha a linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Ana is a new user. | Ana é uma usuária nova. |
| She opens the app. | Ela abre o aplicativo. |
| The login is correct. | O login está correto. |
| Her password is private. | A senha dela é privada. |
| Ana opens a folder. | Ana abre uma pasta. |
| She saves a file. | Ela salva um arquivo. |
| The website has an error. | O site tem um erro. |
| Ana checks the server. | Ana verifica o servidor. |
| The database is ready. | O banco de dados está pronto. |
| She tests the code. | Ela testa o código. |
| The app is okay. | O aplicativo está ok. |
Vocabulário da história
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| user | usuário; usuária | Pessoa que usa um sistema. |
| app | aplicativo | Palavra curta e frequente. |
| login | login; acesso | Pode ser o acesso ao sistema. |
| password | senha | Informação privada. |
| folder | pasta | Onde arquivos podem ficar. |
| file | arquivo | Não significa fila. |
| website | site | Página ou conjunto de páginas na web. |
| error | erro | Problema em sistema ou mensagem. |
| server | servidor | Máquina ou serviço que responde ao sistema. |
| database | banco de dados | Lugar lógico onde dados são guardados. |
| code | código | Texto de programação. |
Perguntas de compreensão
- Ana é uma usuária nova?
- O login está correto?
- O que Ana salva?
- O que tem um erro?
- O banco de dados está pronto?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.