The button is here, but it doesn't work.
O botão está aqui, mas não funciona.Aula
Problemas simples e suporte
Nível: A1
Objetivo
Pedir ajuda em inglês com frases simples sobre erro, lentidão, login e redefinição de senha.
Explicação
Para relatar problema, use frases diretas: `It doesn't work`, `I have an error`, `The page is slow`. Para pedir ajuda, use `Can you help me?` ou `I need help with...`.
Com `it`, a negativa no presente simples usa `doesn't`: `It doesn't work`. Para falar de um problema específico, use `with`: `I have a problem with login`.
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| It doesn't work. | Não funciona. | Frase curta e útil. |
| I have an error. | Eu tenho um erro. | Use `an` antes de `error`. |
| The page is slow. | A página está lenta. | Relato claro de lentidão. |
| I have a login problem. | Eu tenho um problema de login. | Problema específico. |
| Can you reset my password? | Você pode redefinir minha senha? | Pedido educado. |
Erros comuns
Evite `It don't work`. Com `it`, use `doesn't`.
Evite mensagens vagas como `Problem`. Diga o que acontece: `I have an error on the login page`.
Prática guiada
Use este modelo: problema + lugar + pedido. Exemplo: `I have an error on the login page. Can you help me?`
Resumo
Para suporte básico, seja claro e curto: diga o problema, onde acontece e peça ajuda com educação.
Vocabulário
Palavras principais
I have an error on the page.
Eu tenho um erro na página.The page is slow today.
A página está lenta hoje.I have a login problem.
Eu tenho um problema de login.I need a password reset.
Eu preciso de uma redefinição de senha.Can you help me?
Você pode me ajudar?I need support now.
Eu preciso de suporte agora.The error message is short.
A mensagem de erro é curta.Please try again.
Por favor, tente de novo.The error is clear.
O erro está claro.História
História: Problemas simples e suporte
Nível: A1
História em inglês
Bruna opens the app in the morning.
The login page is slow.
She clicks the button, but it doesn't work.
Bruna sends a message to support.
She writes, "I have an error on the login page. Can you help me?"
Support answers, "Please try again."
Bruna tries again, but she needs a password reset.
Support resets the password, and the app works.
Tradução linha a linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Bruna opens the app in the morning. | Bruna abre o aplicativo de manhã. |
| The login page is slow. | A página de login está lenta. |
| She clicks the button, but it doesn't work. | Ela clica no botão, mas ele não funciona. |
| Bruna sends a message to support. | Bruna envia uma mensagem para o suporte. |
| She writes, "I have an error on the login page. Can you help me?" | Ela escreve: "Eu tenho um erro na página de login. Você pode me ajudar?" |
| Support answers, "Please try again." | O suporte responde: "Por favor, tente de novo." |
| Bruna tries again, but she needs a password reset. | Bruna tenta de novo, mas precisa de uma redefinição de senha. |
| Support resets the password, and the app works. | O suporte redefine a senha, e o aplicativo funciona. |
Vocabulário da história
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| `slow` | lento | Problema de desempenho. |
| `doesn't work` | não funciona | Com `it`, use `doesn't`. |
| `support` | suporte | Equipe ou pessoa que ajuda. |
| `try again` | tentar de novo | Pedido comum. |
| `password reset` | redefinição de senha | Ajuda comum de login. |
Perguntas de compreensão
- Qual página está lenta?
- O botão funciona?
- Para quem Bruna envia uma mensagem?
- O que o suporte pede primeiro?
- Do que Bruna precisa no final?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.