Open the file.
Abra o arquivo.Aula
Arquivos, pastas e caminhos
Nível: A1
Objetivo
Falar sobre arquivos, pastas e caminhos em inglês, dizendo onde algo está em um projeto.
Explicação
Use `file` para arquivo e `folder` para pasta. `Path` é o caminho até um arquivo ou pasta. `Root folder` é a pasta principal do projeto. `Config file` é um arquivo de configuração.
Para localização, use preposições simples: `in` para dentro de uma pasta, `under` para abaixo de uma pasta, `at` para um caminho específico.
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| The file is in the root folder. | O arquivo está na pasta raiz. | `in` indica dentro. |
| The config file is under src. | O arquivo de configuração está abaixo de src. | `under` indica hierarquia. |
| The path is /app/config.yaml. | O caminho é /app/config.yaml. | Caminho específico. |
| Open the test folder. | Abra a pasta de testes. | Comando simples. |
| Where is the README file? | Onde está o arquivo README? | Pergunta de localização. |
Erros comuns
Evite `in /app/config.yaml` quando quiser dizer o caminho exato. Prefira `at /app/config.yaml`.
Evite confundir `file` e `folder`: arquivo tem conteúdo; pasta contém arquivos.
Prática guiada
Use o padrão `The file is in...`, `The folder is under...` e `The path is...` para descrever um projeto.
Resumo
Com `file`, `folder`, `path`, `root folder` e `config file`, você consegue pedir e dar localização básica em um projeto.
Vocabulário
Palavras principais
The folder is empty.
A pasta está vazia.This path is correct.
Este caminho está correto.The file is in the root folder.
O arquivo está na pasta raiz.Update the config file.
Atualize o arquivo de configuração.The file name is app.js.
O nome do arquivo é app.js.The extension is .yaml.
A extensão é .yaml.The test is in the tests folder.
O teste está na pasta tests.The file is under src.
O arquivo está abaixo de src.The config is at /app/config.yaml.
A configuração está em /app/config.yaml.História
História: Arquivos, pastas e caminhos
Nível: A1
História em inglês
Tom opens a project.
The root folder has many files.
He looks for the config file.
The file is in the root folder.
The file name is app.yaml.
The tests are under the tests folder.
Tom checks the path and updates the file.
Tradução linha a linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Tom opens a project. | Tom abre um projeto. |
| The root folder has many files. | A pasta raiz tem muitos arquivos. |
| He looks for the config file. | Ele procura o arquivo de configuração. |
| The file is in the root folder. | O arquivo está na pasta raiz. |
| The file name is app.yaml. | O nome do arquivo é app.yaml. |
| The tests are under the tests folder. | Os testes estão abaixo da pasta tests. |
| Tom checks the path and updates the file. | Tom verifica o caminho e atualiza o arquivo. |
Vocabulário da história
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| `root folder` | pasta raiz | Pasta principal do projeto. |
| `config file` | arquivo de configuração | Arquivo com opções do sistema. |
| `file name` | nome do arquivo | Exemplo: `app.yaml`. |
| `under` | abaixo de | Indica hierarquia de pastas. |
| `path` | caminho | Localização do arquivo. |
Perguntas de compreensão
- O que Tom abre?
- O que ele procura?
- Onde está o arquivo de configuração?
- Qual é o nome do arquivo?
- Onde estão os testes?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.