Aula

Countable e uncountable em contexto técnico

Nível: A1

Objetivo

Neste tópico, você vai diferenciar substantivos contáveis e incontáveis em inglês dentro de situações técnicas. O foco é evitar erros comuns como `informations` e `softwares` e usar `much`, `many`, `some` e `a/an` com segurança.

Explicação

Substantivos contáveis são coisas que você pode contar em unidades: `a file`, `two issues`, `three buttons`. Substantivos incontáveis normalmente não recebem plural e não usam `a/an`: `some code`, `information`, `data`, `software`.

Use `many` com contáveis no plural:

`many files`
`many issues`
`many lines`

Use `much` com incontáveis:

`much information`
`much data`
`much software`

Em frases positivas simples, `some` funciona bem com os dois grupos:

`I have some files.`
`I need some information.`

Exemplos

Inglês	Tradução	Observação
I opened a file.	Eu abri um arquivo.	`File` é contável; usamos `a`.
We have three issues.	Nós temos três issues/problemas.	`Issue` é contável e pode ir ao plural.
I need some code.	Eu preciso de algum código.	`Code` é incontável neste uso geral.
This information is important.	Esta informação é importante.	Em inglês, `information` não vai ao plural.
The data is old.	Os dados estão antigos.	Em A1, trate `data` como incontável no contexto técnico.
This software is free.	Este software é gratuito.	Não diga `a software` ou `softwares`.
How many files are in the folder?	Quantos arquivos há na pasta?	`Many` combina com contáveis no plural.
How much data do we need?	De quantos dados nós precisamos?	`Much` combina com incontáveis.

Erros comuns

Usar plural com palavras incontáveis.

Forma correta: `I need information.`

Evite: `I need informations.`

Usar `a` antes de `software` no sentido geral.

Forma correta: `This is useful software.`

Evite: `This is a useful software.`

Trocar `many` e `much`.

Forma correta: `many files`, `much data`.

Evite: `much files`, `many data`.

Confundir português com inglês.

Em português, dizemos “informações” e “softwares”. Em inglês técnico básico, prefira `information` e `software` sem `s`.

Prática guiada

Classifique mentalmente:

`file`: contável.
`issue`: contável.
`code`: incontável.
`information`: incontável.
`software`: incontável.

Complete:

`How ___ files are open?` -> `many`
`How ___ data do we have?` -> `much`
`I need ___ information.` -> `some`

Resumo

Use `a/an` e números com palavras contáveis como `file` e `issue`. Use `some`, `much` e a forma sem plural com palavras incontáveis como `code`, `information`, `data` e `software`.

Vocabulário

Palavras principais

12 itens

a fileum arquivo

I opened a file.

Eu abri um arquivo.

an issueuma issue; um problema

We have an issue in production.

Nós temos um problema em produção.

some codealgum código

I need some code for the test.

Eu preciso de algum código para o teste.

informationinformação; informações

This information is useful.

Esta informação é útil.

datadados

The data is in the database.

Os dados estão no banco de dados.

softwaresoftware; programas

This software is new.

Este software é novo.

manymuitos; muitas

There are many files in the folder.

Há muitos arquivos na pasta.

muchmuito; muita

We do not have much information.

Nós não temos muita informação.

somealgum; alguns; um pouco de

I have some data for the report.

Eu tenho alguns dados para o relatório.

linelinha

There are many lines in this file.

Há muitas linhas neste arquivo.

buttonbotão

The page has two buttons.

A página tem dois botões.

folderpasta

This folder has many files.

Esta pasta tem muitos arquivos.

História

História: Countable e uncountable em contexto técnico

Nível: A1

História em inglês

Marta opens a folder.

There are many files in the folder. There is some code in one file.

Marta sees an issue on the board. She needs information about the issue.

The team has data in the database. The software is simple and useful.

Marta says, "I need some information and one file." Her teammate sends the file.

Tradução linha a linha

Inglês	Tradução
Marta opens a folder.	Marta abre uma pasta.
There are many files in the folder.	Há muitos arquivos na pasta.
There is some code in one file.	Há algum código em um arquivo.
Marta sees an issue on the board.	Marta vê uma issue no quadro.
She needs information about the issue.	Ela precisa de informação sobre a issue.
The team has data in the database.	A equipe tem dados no banco de dados.
The software is simple and useful.	O software é simples e útil.
Marta says, "I need some information and one file."	Marta diz: "Eu preciso de alguma informação e um arquivo."
Her teammate sends the file.	O colega de equipe dela envia o arquivo.

Vocabulário da história

Inglês	Tradução	Observação
many files	muitos arquivos	`Files` é contável no plural.
some code	algum código	`Code` é incontável no uso geral.
an issue	uma issue	`Issue` é contável.
information	informação	Não use `informations`.
software	software	Não use `softwares` neste contexto.

Perguntas de compreensão

What does Marta open?
Are there many files in the folder?
What does Marta need about the issue?
Where does the team have data?
Is the software simple?

Prática

Exercícios e teste

Próxima etapa

0blocos de exercícios disponíveis neste tema

0questões de teste para revisar depois da aula

A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.