We have two services.
Nós temos dois serviços.Aula
Have/has e partes de sistemas
Nível: A1
Objetivo
Usar `have` e `has` para falar de recursos, partes de sistemas, componentes e problemas simples.
Explicação
`Have` significa ter. Use `have` com `I`, `you`, `we` e `they`. Use `has` com `he`, `she`, `it` e nomes singulares.
- `We have two services.` = Nós temos dois serviços.
- `The app has a login page.` = O app tem uma página de login.
- `It has a bug.` = Ele/isso tem um bug.
Para negativas, use `do not have` ou `does not have`.
- `We do not have a test server.`
- `The app does not have a dark mode.`
Para perguntas, use `Do` ou `Does` no começo.
- `Do we have a backup?`
- `Does the app have a login page?`
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| The app has a login page. | O app tem uma página de login. | `The app` é singular, então use `has`. |
| We have two services. | Nós temos dois serviços. | Com `we`, use `have`. |
| Does the API have an error? | A API tem um erro? | Pergunta com `does`. |
| They do not have access. | Eles não têm acesso. | Negativa com `do not have`. |
Erros comuns
- Não use `has` com `we`: o correto é `We have`, não `We has`.
- Em pergunta com `does`, o verbo volta para `have`: `Does it have...?`, não `Does it has...?`.
- Em negativa com `does not`, use `have`: `It does not have...`.
Prática guiada
Transforme mentalmente:
- Afirmação: `The system has a cache.`
- Pergunta: `Does the system have a cache?`
- Negativa: `The system does not have a cache.`
Resumo
Use `have` com plurais e `I/you/we/they`; use `has` com singular e `he/she/it`. Em perguntas e negativas com `does`, use sempre `have`.
Vocabulário
Palavras principais
The app has a login page.
O app tem uma página de login.The system has a login page.
O sistema tem uma página de login.We have a payment service.
Nós temos um serviço de pagamento.This component has a problem.
Este componente tem um problema.The app has a new feature.
O app tem uma nova funcionalidade.The server has a problem.
O servidor tem um problema.Do we have a backup?
Nós temos um backup?They do not have access.
Eles não têm acesso.The system has a cache.
O sistema tem cache.História
História: Have/has e partes de sistemas
Nível: A1
História em inglês
The team has a small app. The app has a login page. It has two services. One service has a problem. Ana asks, "Does the API have logs?" Rui says, "Yes, it has logs." The team has a backup. Now the problem is clear.
Tradução linha a linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| The team has a small app. | A equipe tem um app pequeno. |
| The app has a login page. | O app tem uma página de login. |
| It has two services. | Ele tem dois serviços. |
| One service has a problem. | Um serviço tem um problema. |
| Ana asks, "Does the API have logs?" | Ana pergunta: "A API tem logs?" |
| Rui says, "Yes, it has logs." | Rui diz: "Sim, ela tem logs." |
| The team has a backup. | A equipe tem um backup. |
| Now the problem is clear. | Agora o problema está claro. |
Vocabulário da história
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| logs | registros | Arquivos ou linhas que mostram eventos. |
| clear | claro | Aqui significa fácil de entender. |
| asks | pergunta | Verbo usado para fazer uma pergunta. |
Perguntas de compreensão
- What does the team have?
- What does the app have?
- How many services does it have?
- Does the API have logs?
- Does the team have a backup?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.