Die Einladung
Lea schreibt: „Liebe Freunde, am Samstag feiern wir bei meinen Eltern. Bitte antwortet bis Donnerstag.“ Ana sagt zu. Bruno schreibt nicht, weil sein Alltag voll ist. Lea fragt: „Hast du keine Zeit?“ Er antwortet: „Doch!“
Lea escreve: “Queridos amigos, no sábado festejaremos na casa dos meus pais. Respondam até quinta, por favor.” Ana confirma. Bruno não escreve porque sua rotina está cheia. Lea pergunta: “Você não tem tempo?” Ele responde: “Tenho, sim!”
Ana kommt mit ihrer Schwester und bringt Leas Eltern einen Kuchen. Bruno kauft bei seinem Bäcker Brot und bringt es ihnen. Lea dankt beiden.
Ana vai com a irmã e leva um bolo aos pais de Lea. Bruno compra pão em sua padaria e o leva para eles. Lea agradece aos dois.
Regen und Hilfe
Bruno hat noch Leas große Schüssel. Sie schreibt: „Kannst du sie mir geben?“ Er antwortet: „Ja, ich bringe sie dir nach der Arbeit.“
Bruno ainda está com a tigela grande de Lea. Ela escreve: “Você pode dá-la a mim?” Ele responde: “Sim, eu a levo para você depois do trabalho.”
Am Samstag hat es um drei Uhr geregnet. Lea war nervös, weil im Haus nicht genug Platz war. Ihr Vater hat gesagt, dass das Wetter bald besser wird.
No sábado choveu às três. Lea estava nervosa porque não havia espaço suficiente dentro da casa. Seu pai disse que o tempo logo vai melhorar.
Das Fest
Um fünf Uhr hat der Regen aufgehört, und alle sind in den Garten gegangen. Der jüngste Gast hat am schnellsten einen freien Stuhl gefunden.
Às cinco a chuva parou, e todos foram ao jardim. O convidado mais jovem encontrou uma cadeira livre mais rapidamente.
Am Sonntag hat Ana geschrieben: „Danke für das schönste Fest des Sommers.“ Lea hat gedacht, dass Deutschlernen wie ein Fest ist: Zusammen geht alles besser.
No domingo Ana escreveu: “Obrigada pela festa mais bonita do verão.” Lea pensou que aprender alemão é como uma festa: juntos tudo funciona melhor.