What happened during the handover? (checkpoint 45)

Yesterday during the night-shift handover, Igor noticed that the monitor changed while the patient was waiting. The first part of the story was clear.

Ontem, na passagem do plantão noturno, Igor percebeu que o monitor mudou enquanto a paciente esperava. A primeira parte da história estava clara.

While the nurse was checking the chart, Igor explained why the team needed to check the vitals, call the doctor, and write the time. Yesterday, the nurse checked and wrote the handover; while the patient was waiting, the team called and assessed the monitor, then finally reported it clearly.

Enquanto o enfermeiro verificava o prontuário, Igor explicou por que a equipe precisava verificar os sinais vitais, ligar para o médico e anotar o horário. Ontem, a enfermeira verificou e escreveu a passagem de plantão; enquanto a paciente esperava, a equipe ligou e avaliou o monitor, e finalmente relatou tudo com clareza.

First, they talked about the problem. Then they checked the details and agreed that the report was clear and the patient stayed stable.

Primeiro, eles conversaram sobre o problema. Depois, verificaram os detalhes e concordaram que o relato ficou claro e a paciente permaneceu estável.