I work from home.
Eu trabalho de casa.Aula
Presente simples: rotina de trabalho
Nível: A1
Objetivo
Ao final desta lição, você deve conseguir falar sobre uma rotina simples de trabalho em inglês: o que você faz todos os dias, o que você não faz e como fazer perguntas básicas com `do` e `does`.
Explicação
O presente simples em inglês é usado para hábitos, rotinas e fatos gerais. Em um contexto profissional, ele aparece em frases como `I work every day`, `I write code` e `I test the app`.
Para `I`, `you`, `we` e `they`, use o verbo na forma básica:
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| I work in tech. | Eu trabalho em tecnologia. | `work` fica na forma básica. |
| We write code. | Nós escrevemos código. | `write` não muda com `we`. |
| They test the app. | Eles testam o aplicativo. | Rotina ou atividade frequente. |
Para `he`, `she` e `it`, normalmente adicionamos `s` ao verbo em frases afirmativas:
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| She works from home. | Ela trabalha de casa. | `work` vira `works`. |
| He writes code. | Ele escreve código. | `write` vira `writes`. |
| It runs on Linux. | Ele/isso roda em Linux. | Para sistemas, apps e serviços, use `it`. |
Nas frases negativas, use `don't` com `I`, `you`, `we` e `they`. Use `doesn't` com `he`, `she` e `it`. O verbo principal volta para a forma básica.
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| I don't use Windows. | Eu não uso Windows. | `don't` = `do not`. |
| We don't deploy on Friday. | Nós não fazemos deploy na sexta. | O verbo fica `deploy`, não `deploys`. |
| She doesn't test in production. | Ela não testa em produção. | Depois de `doesn't`, use `test`. |
Nas perguntas, use `do` ou `does` antes do sujeito. Use `do` com `I`, `you`, `we` e `they`. Use `does` com `he`, `she` e `it`.
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| Do you write code every day? | Você escreve código todos os dias? | `do` marca a pergunta. |
| Do they use Git? | Eles usam Git? | `use` fica na forma básica. |
| Does she deploy the app? | Ela faz deploy do app? | Com `does`, não use `deploys`. |
Respostas curtas são muito comuns:
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| Yes, I do. | Sim. | Resposta curta afirmativa com `I`. |
| No, I don't. | Não. | Resposta curta negativa com `I`. |
| Yes, she does. | Sim. | Resposta curta com `she`. |
| No, he doesn't. | Não. | Resposta curta negativa com `he`. |
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| I work with software. | Eu trabalho com software. | Rotina profissional geral. |
| I write code in the morning. | Eu escrevo código de manhã. | Hábito diário. |
| I test the app after lunch. | Eu testo o aplicativo depois do almoço. | Sequência de rotina. |
| I deploy the app at five. | Eu faço deploy do aplicativo às cinco. | `deploy` pode ser usado como verbo. |
| I don't use Windows at work. | Eu não uso Windows no trabalho. | Negativa com `don't`. |
| Do you use Linux? | Você usa Linux? | Pergunta com `do`. |
| Does your manager check the report? | Seu gerente verifica o relatório? | Pergunta com `does`. |
Erros comuns
Evite usar `am` para rotina de ação. Diga `I work`, não `I am work`.
Não coloque `s` no verbo depois de `does` ou `doesn't`. Diga `Does she write code?`, não `Does she writes code?`.
Não use `no` antes do verbo para negar rotina. Diga `I don't use Windows`, não `I no use Windows`.
Lembre-se de que `does` é usado com `he`, `she` e `it`, mas a tradução para o português normalmente não mostra essa palavra.
Prática guiada
Transforme mentalmente as frases abaixo antes de ver a resposta.
| Frase em português | Inglês esperado | Observação |
|---|---|---|
| Eu trabalho de casa. | I work from home. | `work` na forma básica. |
| Eu não uso Windows. | I don't use Windows. | Negativa com `don't`. |
| Você testa o app? | Do you test the app? | Pergunta com `do`. |
| Ela escreve código. | She writes code. | `writes` com `she`. |
| Ela faz deploy do app? | Does she deploy the app? | `deploy`, não `deploys`, depois de `does`. |
Resumo
Use o presente simples para falar de rotina. Com `I`, diga `I work`, `I write code`, `I test` e `I deploy`. Para negar, use `I don't...`. Para perguntar, use `Do you...?` ou `Does he/she/it...?`. Em contexto de software, essas estruturas ajudam você a descrever seu dia de trabalho de forma clara e básica.
Vocabulário
Palavras principais
I write code every morning.
Eu escrevo código todas as manhãs.I test the app after lunch.
Eu testo o aplicativo depois do almoço.We deploy the app on Monday.
Nós fazemos deploy do aplicativo na segunda-feira.I don't use Windows at work.
Eu não uso Windows no trabalho.She checks the report every day.
Ela verifica o relatório todos os dias.I fix bugs in the afternoon.
Eu corrijo bugs à tarde.The bug is small.
O bug é pequeno.We have a meeting at ten.
Nós temos uma reunião às dez.I join the daily at nine.
Eu entro na reunião diária às nove.I start a new task today.
Eu começo uma nova tarefa hoje.She closes a ticket every day.
Ela fecha um ticket todos os dias.They use a private repository.
Eles usam um repositório privado.I create a branch for the fix.
Eu crio uma branch para a correção.I read tickets every day.
Eu leio tickets todos os dias.I write code in the morning.
Eu escrevo código de manhã.We test after lunch.
Nós testamos depois do almoço.He works from home on Friday.
Ele trabalha de casa na sexta-feira.História
História: Presente simples: rotina de trabalho
Nível: A1
História em inglês
I am Ana. I work with software.
Every day, I start work at nine. I open my laptop and check my tickets.
In the morning, I write code. I use Linux and Git. I don't use Windows at work.
At ten, my team has a daily meeting. My manager asks, "Do you need help?" I answer, "No, I don't."
After lunch, I test the app. My coworker Leo checks the dashboard. He doesn't deploy on Friday.
At five, we deploy a small fix. The app runs well. I close my laptop and finish work.
Tradução linha a linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| I am Ana. I work with software. | Eu sou Ana. Eu trabalho com software. |
| Every day, I start work at nine. | Todos os dias, eu começo o trabalho às nove. |
| I open my laptop and check my tickets. | Eu abro meu laptop e verifico meus tickets. |
| In the morning, I write code. | De manhã, eu escrevo código. |
| I use Linux and Git. | Eu uso Linux e Git. |
| I don't use Windows at work. | Eu não uso Windows no trabalho. |
| At ten, my team has a daily meeting. | Às dez, minha equipe tem uma reunião diária. |
| My manager asks, "Do you need help?" | Meu gerente pergunta: "Você precisa de ajuda?" |
| I answer, "No, I don't." | Eu respondo: "Não." |
| After lunch, I test the app. | Depois do almoço, eu testo o aplicativo. |
| My coworker Leo checks the dashboard. | Meu colega Leo verifica o painel. |
| He doesn't deploy on Friday. | Ele não faz deploy na sexta-feira. |
| At five, we deploy a small fix. | Às cinco, nós fazemos deploy de uma pequena correção. |
| The app runs well. | O aplicativo roda bem. |
| I close my laptop and finish work. | Eu fecho meu laptop e termino o trabalho. |
Vocabulário da história
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| every day | todos os dias | Marcador comum de rotina. |
| check my tickets | verificar meus tickets | Ação comum em times de software. |
| write code | escrever código | Rotina de desenvolvimento. |
| I don't use Windows | eu não uso Windows | Negativa com `don't`. |
| Do you need help? | você precisa de ajuda? | Pergunta com `do`. |
| checks | verifica | Forma com `s` para `he/she`. |
| doesn't deploy | não faz deploy | Depois de `doesn't`, o verbo fica básico. |
| runs well | roda bem | `runs` com `it` ou coisa singular. |
Perguntas de compreensão
- What does Ana do in the morning?
- Does Ana use Windows at work?
- What does Leo check?
- Does Leo deploy on Friday?
- What do Ana and her team deploy at five?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.