I can fix it.
Eu consigo corrigir isso.Aula
Can/can't para habilidades e permissões
Nível: A1
Objetivo
Você vai usar `can` e `can't` para falar de habilidades técnicas, pedir ajuda e indicar permissões em sistemas.
Explicação
Use `can` para dizer que alguém consegue fazer algo ou tem permissão. Use `can't` para dizer que não consegue ou não tem permissão.
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| I can fix it. | Eu consigo corrigir isso. | Habilidade. |
| Can you join? | Você pode entrar? | Pedido. |
| We can't deploy now. | Não podemos fazer deploy agora. | Limitação ou permissão. |
| She can access the system. | Ela pode acessar o sistema. | Permissão. |
| They can't edit the file. | Eles não podem editar o arquivo. | Sem permissão. |
Depois de `can` ou `can't`, use o verbo na forma básica: `can fix`, `can join`, `can't deploy`. Não use `to` depois de `can`.
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| I can fix the bug today. | Eu consigo corrigir o bug hoje. | Habilidade técnica. |
| Can you help me? | Você pode me ajudar? | Pedido de ajuda. |
| We can test the app now. | Nós podemos testar o aplicativo agora. | Possibilidade. |
| I can't access the dashboard. | Eu não consigo acessar o painel. | Problema de permissão. |
| Can Ana deploy the update? | A Ana pode fazer deploy da atualização? | Pergunta sobre permissão. |
| The user can't delete files. | O usuário não pode apagar arquivos. | Regra do sistema. |
Erros comuns
- Usar `to` depois de `can`: prefira `I can fix it`, não `I can to fix it`.
- Adicionar `s` ao verbo depois de `can`: prefira `She can access`, não `She can accesses`.
- Esquecer que `can't` já é negativo: não use `don't can't`.
Prática guiada
Faça três frases: uma habilidade (`I can...`), uma pergunta (`Can you...?`) e uma limitação (`We can't...`).
Resumo
`Can` expressa habilidade, possibilidade ou permissão. `Can't` expressa impossibilidade ou falta de permissão. O verbo depois deles fica na forma básica.
Vocabulário
Palavras principais
We can't deploy now.
Nós não podemos fazer deploy agora.I can fix the bug.
Eu consigo corrigir o bug.Can you join the call?
Você pode entrar na chamada?We can deploy after the test.
Nós podemos fazer deploy depois do teste.She can access the system.
Ela pode acessar o sistema.The user can edit the file.
O usuário pode editar o arquivo.They can't delete files.
Eles não podem apagar arquivos.I don't have permission.
Eu não tenho permissão.Can you help me?
Você pode me ajudar?História
História: Can/can't para habilidades e permissões
Nível: A1
História em inglês
Lia is a junior developer. She can fix small bugs and test the app. Today, she can't deploy the update because she doesn't have permission. She asks Ben, "Can you help me?" Ben can access the system, but he can't delete private files.
Tradução linha a linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Lia is a junior developer. | Lia é uma desenvolvedora júnior. |
| She can fix small bugs and test the app. | Ela consegue corrigir bugs pequenos e testar o aplicativo. |
| Today, she can't deploy the update because she doesn't have permission. | Hoje, ela não pode fazer deploy da atualização porque não tem permissão. |
| She asks Ben, "Can you help me?" | Ela pergunta a Ben: "Você pode me ajudar?" |
| Ben can access the system, but he can't delete private files. | Ben pode acessar o sistema, mas não pode apagar arquivos privados. |
Vocabulário da história
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| small bugs | bugs pequenos | Tarefas adequadas para júnior. |
| deploy the update | fazer deploy da atualização | Ação técnica. |
| have permission | ter permissão | Acesso permitido. |
Perguntas de compreensão
- What can Lia fix?
- Can Lia deploy the update today?
- Who can help Lia?
- Can Ben delete private files?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.