Aula

Stand-up A1: yesterday, today, blockers

Nível: A1

Objetivo

Neste tópico, você vai montar uma fala simples de stand-up em inglês usando `yesterday`, `today` e `blocker`. O objetivo é comunicar progresso, plano e impedimento com frases curtas.

Explicação

Um modelo básico de stand-up em inglês é:

`Yesterday I worked on...`

`Today I will...`

`I have a blocker...`

No A1, você pode usar ações simples:

`worked on the login page`
`fixed a bug`
`reviewed a pull request`
`will test the feature`
`will update the ticket`

Para blockers, use frases diretas:

`I have a blocker.`
`I need access.`
`I need help with the error.`
`The server is down.`

Exemplos

Inglês	Tradução	Observação
Yesterday I worked on the login page.	Ontem eu trabalhei na página de login.	Frase de progresso.
Yesterday I fixed a small bug.	Ontem eu corrigi um bug pequeno.	`Fixed` é passado simples regular/forma comum.
Today I will test the feature.	Hoje eu vou testar a feature.	`Will` indica plano futuro simples.
Today I will update the ticket.	Hoje eu vou atualizar o ticket.	Frase útil para tarefas.
I have a blocker.	Eu tenho um impedimento.	Frase clara e curta.
I need access to the repository.	Eu preciso de acesso ao repositório.	Explica o blocker.
Do you need help?	Você precisa de ajuda?	Pergunta de acompanhamento.
What is the blocker?	Qual é o impedimento?	Pergunta comum em stand-up.

Erros comuns

Tentar falar demais no A1.

Prefira três frases claras em vez de uma explicação longa.

Esquecer `on` depois de `worked`.

Forma correta: `I worked on the task.`

Evite: `I worked the task.`

Usar `today I work` quando quer falar de plano.

Forma simples para plano: `Today I will work on the task.`

Esconder o blocker.

Se existe impedimento, diga: `I have a blocker. I need access.`

Prática guiada

Use o modelo:

`Yesterday I worked on ___.`
`Today I will ___.`
`I have a blocker: ___.`

Exemplo completo:

`Yesterday I worked on the API. Today I will test the login. I have a blocker: I need access.`

Resumo

Para stand-up A1, use frases curtas com `yesterday`, `today` e `blocker`. Diga o que fez, o que vai fazer e se precisa de ajuda.

Vocabulário

Palavras principais

12 itens

yesterdayontem

Yesterday I worked on the app.

Ontem eu trabalhei no aplicativo.

todayhoje

Today I will test the page.

Hoje eu vou testar a página.

blockerimpedimento; bloqueio

I have a blocker.

Eu tenho um impedimento.

worked ontrabalhei em

I worked on the login page.

Eu trabalhei na página de login.

fixedcorrigi; corrigiu

I fixed a bug yesterday.

Eu corrigi um bug ontem.

willvou; vai; iremos

I will update the ticket.

Eu vou atualizar o ticket.

tasktarefa

This task is simple.

Esta tarefa é simples.

ticketticket; tarefa no sistema

I will update the ticket today.

Eu vou atualizar o ticket hoje.

accessacesso

I need access to the server.

Eu preciso de acesso ao servidor.

helpajuda

I need help with this error.

Eu preciso de ajuda com este erro.

pull requestpull request; pedido de revisão de código

I reviewed a pull request.

Eu revisei um pull request.

server is downo servidor está fora do ar

The server is down.

O servidor está fora do ar.

História

História: Stand-up A1: yesterday, today, blockers

Nível: A1

História em inglês

The team has a daily stand-up.

Ana says, "Yesterday I worked on the login page." She says, "Today I will test the feature."

Bruno says, "Yesterday I fixed a bug." He says, "Today I will update the ticket."

Lia says, "I have a blocker." She needs access to the repository.

The manager asks, "Do you need help?" Lia says, "Yes, please."

Tradução linha a linha

Inglês	Tradução
The team has a daily stand-up.	A equipe tem uma reunião diária curta.
Ana says, "Yesterday I worked on the login page."	Ana diz: "Ontem eu trabalhei na página de login."
She says, "Today I will test the feature."	Ela diz: "Hoje eu vou testar a feature."
Bruno says, "Yesterday I fixed a bug."	Bruno diz: "Ontem eu corrigi um bug."
He says, "Today I will update the ticket."	Ele diz: "Hoje eu vou atualizar o ticket."
Lia says, "I have a blocker."	Lia diz: "Eu tenho um impedimento."
She needs access to the repository.	Ela precisa de acesso ao repositório.
The manager asks, "Do you need help?"	A gerente pergunta: "Você precisa de ajuda?"
Lia says, "Yes, please."	Lia diz: "Sim, por favor."

Vocabulário da história

Inglês	Tradução	Observação
daily stand-up	reunião diária curta	Contexto típico de time.
yesterday	ontem	Usado para progresso.
today	hoje	Usado para plano.
blocker	impedimento	Algo que bloqueia o trabalho.
access	acesso	Motivo comum de blocker.

Perguntas de compreensão

What meeting does the team have?
What did Ana work on yesterday?
What will Bruno update today?
Who has a blocker?
Does Lia need access?

Prática

Exercícios e teste

Próxima etapa

0blocos de exercícios disponíveis neste tema

0questões de teste para revisar depois da aula

A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.