The app is fast and simple.
O app é rápido e simples.Aula
Conjunções básicas: and, but, or, because
Nível: A1
Objetivo
Conectar frases simples em inglês para somar ideias, contrastar, oferecer escolhas e explicar causas de bugs ou decisões técnicas.
Explicação
Conjunções ligam ideias. No A1, use frases curtas.
- `and` = e, soma ideias
- `but` = mas, mostra contraste
- `or` = ou, mostra escolha
- `because` = porque, mostra causa
Exemplos úteis em tecnologia:
- `The app is fast and simple.`
- `The build is slow, but it works.`
- `Use Docker or Node.`
- `The test fails because the file is missing.`
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| The API is fast and stable. | A API é rápida e estável. | `And` soma qualidades. |
| The command is simple, but slow. | O comando é simples, mas lento. | `But` contrasta ideias. |
| Use npm or yarn. | Use npm ou yarn. | `Or` apresenta escolha. |
| The app crashes because the config is wrong. | O app quebra porque a configuração está errada. | `Because` explica causa. |
Erros comuns
- Não use `because` sozinho sem causa: diga o motivo depois dele.
- Não confunda `but` com `and`; `but` mostra contraste.
- Em escolhas simples, use `or`, não `and`.
Prática guiada
Combine duas ideias:
- Soma: `The app is small. The app is fast.` -> `The app is small and fast.`
- Contraste: `The setup is easy. The setup is slow.` -> `The setup is easy, but slow.`
- Causa: `The test fails. The token is missing.` -> `The test fails because the token is missing.`
Resumo
Use `and` para somar, `but` para contrastar, `or` para escolher e `because` para explicar causa.
Vocabulário
Palavras principais
The build is slow, but it works.
O build é lento, mas funciona.Use Docker or Node.
Use Docker ou Node.The test fails because the file is missing.
O teste falha porque o arquivo está ausente.The API is fast.
A API é rápida.The command is slow.
O comando é lento.The service is stable.
O serviço está estável.The file is missing.
O arquivo está ausente.The config is wrong.
A configuração está errada.Docker is a good choice.
Docker é uma boa escolha.História
História: Conjunções básicas: and, but, or, because
Nível: A1
História em inglês
The team has a small app and a new API. The API is fast, but the app is slow. Ana asks, "Do we use Docker or Node?" Rafa says, "Use Docker." The test fails because a file is missing. Ana adds the file and runs the test again. Now the test passes. The team is happy because the build works.
Tradução linha a linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| The team has a small app and a new API. | A equipe tem um app pequeno e uma API nova. |
| The API is fast, but the app is slow. | A API é rápida, mas o app é lento. |
| Ana asks, "Do we use Docker or Node?" | Ana pergunta: "Usamos Docker ou Node?" |
| Rafa says, "Use Docker." | Rafa diz: "Use Docker." |
| The test fails because a file is missing. | O teste falha porque um arquivo está ausente. |
| Ana adds the file and runs the test again. | Ana adiciona o arquivo e roda o teste de novo. |
| Now the test passes. | Agora o teste passa. |
| The team is happy because the build works. | A equipe está feliz porque o build funciona. |
Vocabulário da história
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| passes | passa | Em testes, significa que deu certo. |
| adds | adiciona | Verbo comum em tarefas simples. |
| again | de novo | Indica repetição. |
Perguntas de compreensão
- What does the team have?
- Is the API fast or slow?
- What choice does Ana ask about?
- Why does the test fail?
- Why is the team happy?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.