Today is my first day.
Hoje é meu primeiro dia.Aula
Projeto A1: primeiro dia em um time internacional
Nível: A1
Objetivo
Neste projeto, você vai simular seu primeiro dia em um time internacional. Você vai se apresentar, ler instruções de setup, pedir ajuda, escrever um update simples e entender uma mensagem de erro curta.
Explicação
O projeto junta cinco tarefas de comunicação A1.
Primeiro, apresente-se:
`Hi, I am a software developer from Brazil. I work with JavaScript.`
Depois, siga instruções simples:
- `Open the repository.`
- `Install the packages.`
- `Run the tests.`
Se algo falhar, peça ajuda:
`Can you help me? The install failed.`
Para update de status, use frases curtas:
`I installed the packages. The tests failed. I need help with the error.`
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| Hi, I am new on the team. | Oi, eu sou novo no time. | Abertura simples. |
| I work with frontend code. | Eu trabalho com código frontend. | Descreve função. |
| Open the repository. | Abra o repositório. | Instrução de setup. |
| The package is missing. | O pacote está ausente. | Mensagem de erro simples. |
| Can you help me with setup? | Você pode me ajudar com a configuração? | Pedido educado e direto. |
| Today, I read the docs and ran the tests. | Hoje, eu li a documentação e rodei os testes. | Update curto. |
Erros comuns
- Tentar escrever um update longo demais.
No A1, prefira três frases curtas.
- Pedir ajuda sem explicar o problema.
Melhor: `Can you help me? The package is missing.`
- Ignorar comandos básicos.
Palavras como `open`, `install`, `run` e `check` são centrais no setup.
Prática guiada
Projeto final:
- Escreva uma apresentação de duas frases.
- Leia três instruções de setup.
- Explique um erro simples.
- Peça ajuda.
- Escreva um update de três frases.
Resumo
Ao final do A1, você deve conseguir participar de um primeiro dia simples: dizer quem é, entender passos básicos, reportar um erro curto e mandar um update compreensível.
Vocabulário
Palavras principais
Open the repository.
Abra o repositório.Install the packages before the tests.
Instale os pacotes antes dos testes.Run the tests after setup.
Rode os testes depois da configuração.I write a status update.
Eu escrevo uma atualização de status.I need help with the error.
Eu preciso de ajuda com o erro.História
História: Projeto A1: primeiro dia em um time internacional
Nível: A1
História em inglês
Today is Bruno's first day on an international team. He writes, "Hi, I am Bruno. I am a software developer from Brazil." His teammate sends instructions: "Open the repository. Install the packages. Run the tests." Bruno opens the project, but the install fails. He sends an update: "I read the README. The install failed. Can you help me?"
Tradução linha a linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Today is Bruno's first day on an international team. | Hoje é o primeiro dia de Bruno em um time internacional. |
| He writes, "Hi, I am Bruno. I am a software developer from Brazil." | Ele escreve: "Oi, eu sou Bruno. Eu sou desenvolvedor de software do Brasil." |
| His teammate sends instructions: "Open the repository. Install the packages. Run the tests." | O colega dele envia instruções: "Abra o repositório. Instale os pacotes. Rode os testes." |
| Bruno opens the project, but the install fails. | Bruno abre o projeto, mas a instalação falha. |
| He sends an update: "I read the README. The install failed. Can you help me?" | Ele envia um update: "Eu li o README. A instalação falhou. Você pode me ajudar?" |
Vocabulário da história
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| international team | time internacional | Contexto do projeto. |
| teammate | colega de time | Pessoa do mesmo time. |
| instructions | instruções | Passos de setup. |
| update | atualização | Mensagem curta de status. |
Perguntas de compreensão
- De onde Bruno é?
- Quais instruções o colega envia?
- Qual problema Bruno reporta?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.