I fixed the broken link yesterday.
Eu corrigi o link quebrado ontem.Aula
Past simple: tarefas concluídas
Nível: A2
Objetivo
Relatar tarefas profissionais concluídas usando o past simple com verbos regulares e irregulares frequentes, marcadores de tempo e uma sequência clara de ações.
Explicação
Use o past simple para ações concluídas em um momento passado: `I fixed the bug yesterday`, `We sent the report last Friday`. O marcador de tempo ajuda a mostrar que a ação terminou: `yesterday`, `last week`, `two hours ago`, `on Monday`.
Verbos regulares recebem -ed: `fix → fixed`, `create → created`, `deploy → deployed`. Observe ajustes de escrita: `plan → planned`, `study → studied`, `close → closed`. A pronúncia de -ed varia, mas a forma escrita permanece a mesma.
Verbos irregulares têm formas próprias e precisam ser aprendidos em contexto: `write → wrote`, `send → sent`, `run → ran`, `find → found`, `make → made`, `read → read`. Em `read`, a escrita não muda, mas no passado a pronúncia é semelhante a “red”.
Para um update curto, use sujeito + verbo no passado + complemento: `Ana wrote the migration notes.` Para organizar várias ações, use `first`, `then`, `after that` e `finally`: `First, I ran the tests. Then, I fixed two errors.`
Não use `did` em frases afirmativas comuns: `I sent the file`, não `I did sent the file`. Perguntas e negativas com `did` serão tratadas no próximo tópico.
Exemplos
| Inglês | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| I fixed the login bug yesterday. | Eu corrigi o bug de login ontem. | Verbo regular com -ed e marcador de tempo. |
| We created a new test last week. | Nós criamos um novo teste na semana passada. | Create termina em e, então recebe apenas -d. |
| Marta wrote the release notes. | Marta escreveu as notas da versão. | Write tem a forma irregular wrote. |
| The team ran the full test suite on Friday. | A equipe executou a suíte completa de testes na sexta-feira. | Run muda para ran no passado. |
| First, I found the cause. Then, I updated the config. | Primeiro, encontrei a causa. Depois, atualizei a configuração. | Sequência de duas tarefas concluídas. |
Erros comuns
- Usar o infinitivo em uma afirmação passada: `Yesterday I fix the bug` deve ser `Yesterday I fixed the bug`.
- Regularizar um verbo irregular: use `wrote`, não `writed`; `sent`, não `sended`.
- Usar did com o verbo no passado em afirmações: `I did sent` não é a forma neutra; use `I sent`.
- Esquecer a duplicação em planned: `plan → planned`.
- Misturar presente e passado no mesmo relato sem motivo.
Prática guiada
Transforme para o passado:
- `I fix the issue every day.` → `I fixed the issue yesterday.`
- `We run the tests every morning.` → `We ran the tests this morning.`
- `She writes the update.` → `She wrote the update yesterday.`
Mini-update:
`First, I reviewed the ticket. Then, I found the problem. Finally, I sent the fix.`
Resumo
O past simple relata ações concluídas. Verbos regulares usam -ed; verbos irregulares têm formas próprias. Marcadores de tempo e conectores ajudam a transformar ações isoladas em um update profissional claro.
Vocabulário
Palavras principais
We created a backup before the update.
Criamos um backup antes da atualização.The team deployed the new version on Tuesday.
A equipe implantou a nova versão na terça-feira.Paula wrote a clear incident summary.
Paula escreveu um resumo claro do incidente.I sent the report to the product manager.
Enviei o relatório ao gerente de produto.We ran the integration tests last night.
Executamos os testes de integração ontem à noite.The engineer found the cause in the logs.
O engenheiro encontrou a causa nos logs.She made a small change to the config.
Ela fez uma pequena alteração na configuração.I read the documentation before the meeting.
Eu li a documentação antes da reunião.The reviewer checked the code and approved it.
O revisor verificou o código e o aprovou.Yesterday, we completed the migration.
Ontem, concluímos a migração.Last week, I prepared the demo.
Na semana passada, preparei a demonstração.História
História: Past simple: tarefas concluídas
Nível: A2
História em inglês
A busy morning
Yesterday, Camila started work early because the team prepared an important release. First, she read the deployment checklist and reviewed the open tickets. She found an incorrect environment variable in the staging config. Camila fixed the value and created a short regression test. Then, she ran the full test suite and checked the logs. All tests passed, so she sent the results to the release channel.
The release update
In the afternoon, the team deployed the new version to production. Camila watched the monitoring dashboard for thirty minutes. She saw no new errors and wrote a clear status update. The product manager read the message and thanked the team. Finally, Camila updated the ticket and closed the release task. She finished the day tired but satisfied.
Tradução linha por linha
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Yesterday, Camila started work early because the team prepared an important release. | Ontem, Camila começou a trabalhar cedo porque a equipe preparou uma versão importante. |
| First, she read the deployment checklist and reviewed the open tickets. | Primeiro, ela leu a lista de verificação do deploy e revisou os tickets abertos. |
| She found an incorrect environment variable in the staging config. | Ela encontrou uma variável de ambiente incorreta na configuração de staging. |
| Camila fixed the value and created a short regression test. | Camila corrigiu o valor e criou um teste curto de regressão. |
| Then, she ran the full test suite and checked the logs. | Depois, ela executou a suíte completa de testes e verificou os logs. |
| All tests passed, so she sent the results to the release channel. | Todos os testes passaram, então ela enviou os resultados ao canal da versão. |
| In the afternoon, the team deployed the new version to production. | À tarde, a equipe implantou a nova versão em produção. |
| Camila watched the monitoring dashboard for thirty minutes. | Camila observou o painel de monitoramento por trinta minutos. |
| She saw no new errors and wrote a clear status update. | Ela não viu novos erros e escreveu uma atualização de status clara. |
| The product manager read the message and thanked the team. | O gerente de produto leu a mensagem e agradeceu à equipe. |
| Finally, Camila updated the ticket and closed the release task. | Por fim, Camila atualizou o ticket e encerrou a tarefa da versão. |
| She finished the day tired but satisfied. | Ela terminou o dia cansada, mas satisfeita. |
Notas de vocabulário
- deployment checklist = lista de verificação usada antes de um deploy
- found = passado irregular de find
- ran the full test suite = executou a suíte completa de testes
- sent the results = enviou os resultados; sent é o passado de send
- wrote a status update = escreveu uma atualização de status
- closed the release task = encerrou a tarefa da versão
Perguntas de compreensão
- Why did Camila start work early?
- What did she find in the staging config?
- What did Camila create after she fixed the value?
- Where did she send the test results?
- What did the team deploy in the afternoon?
- How did Camila finish the day?
Prática com a história
- Complete: Camila ___ an incorrect variable. (find)
- Complete: She ___ the full test suite. (run)
- Reescreva no passado: She writes a status update.
- Liste três tarefas concluídas por Camila.
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.