Io audi le radio.
Eu ouço o rádio.Aula
Verbos regulares -ir no presente
Nível: A1
Objetivo
Conjugar verbos regulares terminados em -ir no tempo presente em interlíngua, reconhecendo que todas as pessoas usam a mesma forma.
Explicação
Em interlíngua, os verbos regulares da terceira conjugação terminam em -ir no infinitivo. No presente, a forma é invariável para todas as pessoas: io audi, tu audi, ille/illa audi, nos audi, vos audi, illes/illas audi. Basta remover o -r do infinitivo para obter a forma do presente: audir → audi. Esse padrão se aplica a todos os verbos regulares -ir: sentir → senti, partir → parti, sortir → sorti, finir → fini.
Exemplos
| Interlíngua | Tradução | Observação |
|---|---|---|
| Io audi musica cada die. | Eu ouço música todo dia. | audir = ouvir |
| Tu senti le calor? | Você sente o calor? | sentir = sentir |
| Ille parti a hora six. | Ele parte às seis horas. | partir = partir |
| Nos sorti del casa. | Nós saímos de casa. | sortir = sair |
| Illas fini le curso hoje. | Elas terminam o curso hoje. | finir = terminar |
Erros comuns
- Conjugar como em português: *io audo, tu audis* — em interlíngua a forma é sempre 'audi' para todas as pessoas.
- Confundir -ir com -er: 'leger' (ler) é verbo -er; 'audir' (ouvir) é verbo -ir.
- Adicionar -s na terceira pessoa: *ille audis* está errado; a forma correta é 'ille audi'.
- Esquecer de remover o -r: *io audir* não é correto no presente; use 'io audi'.
Resumo
Verbos -ir no presente: retire o -r do infinitivo. A forma é igual para todas as pessoas. Verbos-chave: audir, sentir, partir, sortir, finir.
Vocabulário
Palavras principais
Nos senti le frigido.
Nós sentimos o frio.Ille parti deman.
Ele parte amanhã.Tu sorti del officio.
Você sai do escritório.Vos fini le labor.
Vocês terminam o trabalho.Ille dormi multe horas.
Ele dorme muitas horas.Illas servi le repasto.
Elas servem a refeição.Nos construi un domo.
Nós construímos uma casa.Tu segui le cammino.
Você segue o caminho.Io suggeri un idea.
Eu sugiro uma ideia.História
História: Verbos regulares -ir no presente
Nível: A1
História em interlíngua
Parte 1: Le die de Maria
Maria audi le alarma a septe horas. Illa senti le frigido del mane e prende un pullover. Su filio parti pro le schola a octo horas. Maria sorti del casa post le filio. Illa segui le cammino de sempre verso le officio. Al vespere, illas fini le reunion e sorti del edificio.
Parte 2: Le repasto con amicos
Maria e su amicas construi un menu simple pro le cena. Laura servi le pasta e Ines sorti le vino del frigorifico. Illes audi musica dulce durante le cena. Post le repasto, nos suggeri un joco de cartas. Le grupo dormi tarde, ma senti que le vespere esseva belle. Deman, illes parti juntos pro un excursion in le montania.
Tradução linha por linha
| Interlíngua | Tradução |
|---|---|
| Maria audi le alarma a septe horas. | Maria ouve o alarme às sete horas. |
| Illa senti le frigido del mane e prende un pullover. | Ela sente o frio da manhã e pega um pulôver. |
| Su filio parti pro le schola a octo horas. | Seu filho parte para a escola às oito horas. |
| Maria sorti del casa post le filio. | Maria sai de casa depois do filho. |
| Illa segui le cammino de sempre verso le officio. | Ela segue o caminho de sempre em direção ao escritório. |
| Al vespere, illas fini le reunion e sorti del edificio. | À tarde, elas terminam a reunião e saem do edifício. |
| Maria e su amicas construi un menu simple pro le cena. | Maria e suas amigas montam um cardápio simples para o jantar. |
| Laura servi le pasta e Ines sorti le vino del frigorifico. | Laura serve o macarrão e Inês tira o vinho da geladeira. |
| Illes audi musica dulce durante le cena. | Eles ouvem música suave durante o jantar. |
| Post le repasto, nos suggeri un joco de cartas. | Após a refeição, nós sugerimos um jogo de cartas. |
| Le grupo dormi tarde, ma senti que le vespere esseva belle. | O grupo dorme tarde, mas sente que a noite foi bonita. |
| Deman, illes parti juntos pro un excursion in le montania. | Amanhã, eles partem juntos para uma excursão na montanha. |
Notas de vocabulário
- audi = presente de audir (ouvir) — igual para todas as pessoas
- sorti = presente de sortir (sair de um lugar)
- fini = presente de finir (terminar)
- segui = presente de seguir
- construi = presente de construir (montar/construir)
- deman = amanhã
Perguntas de compreensão
- Que hora Maria audi le alarma?
- Que Laura e Ines face durante le cena?
- Que le grupo face post le repasto?
Prática
Exercícios e teste
A próxima melhoria é transformar esses arquivos em perguntas com resposta no navegador. Por enquanto, esta página já organiza o estudo e permite seguir a aula inteira sem abrir os arquivos manualmente.