Projeto A1: Apresentar-se em interlíngua

Nível: A1

Objetivo

Ser capaz de apresentar-se em cerca de 2 minutos em interlíngua, falando de família, profissão e cidade de origem, além de escrever 5 frases sobre a rotina diária.

Explicação

Nesta lição você vai aprender a fazer uma apresentação pessoal completa em interlíngua.

Estrutura básica de apresentação

• Nome: *Mi nomine es ___.*
• Origem: *Io es de ___ / Io vive in ___.*
• Profissão: *Io es studente / medico / ingeniaro / professor.*
• Família: *Io ha un fratre e un sorore. / Mi familia es grande.*
• Rotina: *Io labora / studia / parla / manja / dormi.*

Verbos essenciais para a apresentação

Vocabulário de família

• *patre* (pai), *matre* (mãe), *fratre* (irmão), *sorore* (irmã)
• *filio* (filho), *filia* (filha), *sposo/sposa* (esposo/a)
• *grande-patre* (avô), *grande-matre* (avó)

Profissões comuns

• *studente* (estudante), *professor/professora* (professor/a)
• *medico* (médico/a), *ingeniaro* (engenheiro/a)
• *advocato* (advogado/a), *mercante* (comerciante)

Dicas para a apresentação de 2 minutos

1. Comece com: *Salute! Mi nomine es ___.*
2. Fale a origem: *Io es de Brasil, de ___ [cidade].*
3. Diga a profissão: *Io es/labora como ___.*
4. Mencione a família: *Io ha ___ (numero) personas in mi familia.*
5. Fale a rotina: *In le maniera, io ___ e io ___.*
6. Termine com: *Es un placer parlar con vos!*

Exemplos

Erros comuns

• Usar 'io sono' (italiano) ou 'io soy' (espanhol) — em interlíngua é *io es* (verbo *esser*).
• Conjugar o verbo como em português (io parlo, tu parlas) — em interlíngua a forma é única: *parla* para todas as pessoas.
• Esquecer o plural em -s: *fratres* (irmãos), *filios* (filhos) — não *fratri* nem *fratri*.
• Usar 'mio' (italiano) em vez de *mi* para possessivo: *mi nomine*, *mi familia*.
• Confundir *laborar* (trabalhar fisicamente/profissionalmente) com *studiar* (estudar) — use o contexto correto.
• Dizer 'Io ha nome ___' — a forma correta é *Mi nomine es ___* ou *Io me appella ___*.

Prática guiada

Exercício oral: Prepare uma apresentação de 2 minutos seguindo a estrutura: (1) nome, (2) origem, (3) profissão/estudo, (4) família, (5) rotina, (6) encerramento. Tente gravar um áudio curto com o seu texto. Depois, escreva 5 frases sobre sua rotina usando os verbos: *studiar*, *laborar*, *manjar*, *dormir*, *parlar*.

Resumo

Para apresentar-se em interlíngua: use *Mi nomine es ___* (nome), *Io es de ___* (origem), *Io es/labora como ___* (profissão), *Io ha ___ personas in mi familia* (família), e verbos de rotina como *studiar*, *laborar*, *manjar*, *dormir*. Lembre: verbos têm forma única no presente para todas as pessoas; plural sempre em -s; possessivo é *mi*, *su*, *nostre*.

História: Projeto A1: Apresentar-se em interlíngua

Nível: A1

História em interlíngua

Parte 1: A apresentação de Marco

Salute! Mi nomine es Marco e io es de Rio de Janeiro, Brasil. Io es studente de ingenieria e io studia in le universitate federal. Mi familia ha cinque personas: mi patre, mi matre, duo fratres e io. Mi patre es ingeniaro e mi matre es professora in un schola primari. Io vive preter le centro del citate con mi familia. Mi citate es grande, belle e multo animose!

Parte 2: A rotina de Marco

In le maniera io me leva a septe horas e io bibe cafe con lacte. Post le cafe, io studia per duo horas ante ir al universitate. Al mediodie io manja con mi fratres in le restaurant del campus. In le postmeridie io attende le lectiones e parla con mi amicos. In le vespere mi familia se reuni e nos parla de nostre die. Es un placer parlar con vos! Io spera que vos va studiar interlingua tamben!

Tradução linha por linha

Notas de vocabulário

• preter = Preposição que significa 'perto de / além de'. *Io vive preter le centro* = Eu moro perto do centro.
• animose = Adjetivo que significa 'animado / vibrante'. Palavra fácil de reconhecer pelo cognato português 'animoso'.
• ante = Preposição/conjunção que significa 'antes de'. *Ante ir* = antes de ir.
• postmeridie = Palavra composta: *post* (depois) + *meridie* (meio-dia) = tarde/período da tarde. Compare com o inglês 'p.m.'.

Perguntas de compreensão

1. De qual cidade do Brasil Marco é? (responda em português)
2. Quantas pessoas há na família de Marco? (responda em português)
3. O que Marco faz de manhã antes de ir à universidade? (responda em português)