Ich gebe dir Wasser.
Eu te dou água.
Verbos com mudança de vogal
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 020 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Du gibst mir ein Buch.
Você me dá um livro.
Ver dica
**e → i** com **du**.Er gibt Anna Kaffee.
Ele dá café para Anna.
Ver dica
**e → i** com **er**.Ich lese eine E-Mail.
Eu leio um e-mail.
Ver dica
Forma regular com **ich**.Du liest den Text.
Você lê o texto.
Ver dica
**e → ie** com **du**.Sie liest ein Buch.
Ela lê um livro.
Ver dica
**e → ie** com **sie** singular.Wir fahren nach Berlin.
Nós vamos para Berlim.
Ver dica
**wir** não muda a vogal.Du fährst nach Hause.
Você vai para casa.
Ver dica
**a → ä** com **du**.Das Kind schläft.
A criança dorme.
Ver dica
**schlafen**: **a → ä**.Nível: A1
Objetivo
Reconhecer e usar verbos alemães que mudam a vogal no presente com du e er/sie/es.
Explicação
Alguns verbos alemães são regulares na maioria das pessoas, mas mudam a vogal do radical em duas formas: du e er/sie/es. Isso acontece no presente.
As três mudanças mais importantes neste tópico são:
| Mudança | Infinitivo | du | er/sie/es |
|---|---|---|---|
| e → i | geben | du gibst | er gibt |
| e → ie | lesen | du liest | sie liest |
| a → ä | fahren | du fährst | er fährt |
As outras pessoas normalmente seguem o padrão regular do verbo:
| Pronome | geben | lesen | fahren |
|---|---|---|---|
| ich | gebe | lese | fahre |
| du | gibst | liest | fährst |
| er/sie/es | gibt | liest | fährt |
| wir | geben | lesen | fahren |
| ihr | gebt | lest | fahrt |
| sie/Sie | geben | lesen | fahren |
Em português, não existe uma regra igual. Por isso, para estudantes brasileiros, o mais importante é memorizar o grupo do verbo e praticar frases curtas.
Erros comuns
- Usar a forma do infinitivo com du: dizer du geben em vez de du gibst.
- Esquecer a mudança de vogal com er/sie/es: dizer er lest em vez de er liest.
- Colocar mudança de vogal em ich, wir, ihr ou sie/Sie: dizer ich fahre, não ich fähre.
- Confundir sie singular com sie plural: sie liest pode ser “ela lê”; sie lesen é “eles/elas leem”.
Prática guiada
Use este caminho simples:
- Identifique o verbo no infinitivo: lesen.
- Veja a vogal do radical: les- tem e.
- Com du e er/sie/es, mude para ie: du liest, er liest.
- Com as outras pessoas, use o padrão normal: ich lese, wir lesen.
Compare:
| Infinitivo | Correto | Incorreto | Por quê? |
|---|---|---|---|
| sprechen | du sprichst | du sprechst | e → i com du. |
| sehen | er sieht | er seht | e → ie com er. |
| laufen | du läufst | du laufst | a/au → äu aparece em verbo frequente. |
| schlafen | sie schläft | sie schlaft | a → ä com sie singular. |
Mini-checagem:
- ich + nehmen — ich nehme. Não há mudança de vogal.
- du + nehmen — du nimmst. A mudança e → i aparece e a forma é irregular.
- er + fahren — er fährt. A mudança a → ä aparece.
- wir + lesen — wir lesen. Não há mudança de vogal.
Resumo
Verbos com mudança de vogal são essenciais no A1 porque aparecem em frases muito comuns. A mudança acontece principalmente com du e er/sie/es. Aprenda os verbos em pequenos grupos: e → i, e → ie e a → ä.
Reconhecer e usar verbos alemães que mudam a vogal no presente com du e er/sie/es.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.