Eu vi um filme ontem.
Particípio II irregular
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 061
Você completou o essencial deste tema.Pode revisar, ir ao próximo tema ou estudar no Aprofundamento (opcional).
Tema 061 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Ele escreveu uma mensagem.
Ver dica
**geschrieben** é irregular.Nós comemos em casa.
Ver dica
Auxiliar **haben**.Você tomou café?
Ver dica
Pergunta com **hast** no início.Ela foi para Munique.
Ver dica
Movimento: **sein**.Eu fui de trem.
Ver dica
Meio de transporte com deslocamento.Nível: A2
Objetivo
Reconhecer e usar particípios irregulares frequentes no Perfekt: gesehen, geschrieben, gegessen, getrunken e gefahren.
Explicação
Em alemão, o Perfekt é muito usado para falar do passado em conversas do dia a dia. Ele geralmente tem duas partes:
- um verbo auxiliar: haben ou sein;
- o Partizip II no final da frase.
Para muitos verbos irregulares, o particípio não segue um padrão totalmente previsível. Por isso, é melhor aprender as formas como vocabulário essencial.
| Infinitivo | Particípio II | Tradução |
|---|---|---|
| sehen | gesehen | visto |
| schreiben | geschrieben | escrito |
| essen | gegessen | comido |
| trinken | getrunken | bebido |
| fahren | gefahren | ido/dirigido/viajado |
Com sehen, schreiben, essen e trinken, normalmente usamos haben:
- Ich habe einen Film gesehen.
- Du hast eine E-Mail geschrieben.
- Wir haben Pizza gegessen.
- Sie hat Wasser getrunken.
Com fahren, usamos muitas vezes sein quando há deslocamento de um lugar para outro:
- Ich bin nach Berlin gefahren.
- Wir sind mit dem Bus gefahren.
Erros comuns
- Dizer ich habe nach Berlin gefahren quando o sentido é deslocamento. O mais natural é ich bin nach Berlin gefahren.
- Colocar o particípio no meio da frase: prefira Ich habe Pizza gegessen, não Ich habe gegessen Pizza.
- Tentar regularizar formas irregulares: não diga geseht, geschreibt ou geesst.
Prática guiada
Observe o padrão:
| Presente | Perfekt |
|---|---|
| Ich sehe den Film. | Ich habe den Film gesehen. |
| Du schreibst eine SMS. | Du hast eine SMS geschrieben. |
| Wir essen Suppe. | Wir haben Suppe gegessen. |
| Ihr trinkt Tee. | Ihr habt Tee getrunken. |
| Er fährt nach Köln. | Er ist nach Köln gefahren. |
Mini-checagem:
- Ich ___ Wasser getrunken. → habe, porque trinken usa normalmente haben.
- Wir ___ nach Hamburg gefahren. → sind, porque há deslocamento.
- Sie hat einen Brief ___. → geschrieben, particípio irregular de schreiben.
Resumo
No Perfekt, memorize os particípios irregulares mais frequentes. Use haben com gesehen, geschrieben, gegessen e getrunken. Use sein com gefahren quando a frase indica movimento ou viagem.
Reconhecer e usar particípios irregulares frequentes no Perfekt: gesehen, geschrieben, gegessen, getrunken e gefahren.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.