Während des Meetings bleibt mein Handy aus.
Durante a reunião, meu celular fica desligado.
Preposições com genitivo
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 077 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Wegen der Krankheit bleibt Anna zu Hause.
Por causa da doença, Anna fica em casa.
Ver dica
**der Krankheit**: genitivo feminino.Trotz des Regens gehen wir spazieren.
Apesar da chuva, vamos caminhar.
Ver dica
**des Regens**: genitivo masculino.Statt eines Kaffees trinkt er Tee.
Em vez de um café, ele toma chá.
Ver dica
**eines Kaffees**: genitivo masculino.Innerhalb einer Stunde antworte ich.
Dentro de uma hora, eu respondo.
Ver dica
**einer Stunde**: genitivo feminino.Außerhalb der Öffnungszeiten ist niemand da.
Fora do horário de funcionamento, não há ninguém.
Ver dica
**der Öffnungszeiten**: genitivo plural.Nível: B1
Objetivo
Usar preposições frequentes com genitivo para falar de tempo, causa, contraste, substituição e localização.
Explicação
No alemão, algumas preposições pedem genitivo. Isso significa que o artigo, e às vezes o substantivo masculino ou neutro, muda. No B1, as mais importantes deste tópico são: während, wegen, trotz, statt, innerhalb e außerhalb.
Em português brasileiro, muitas dessas ideias aparecem com “durante”, “por causa de”, “apesar de”, “em vez de”, “dentro de” e “fora de”. Em alemão, o ponto difícil é lembrar que depois dessas preposições normalmente vem o genitivo.
| Função | Preposição | Ideia em português | Exemplo de padrão |
|---|---|---|---|
| tempo | während | durante | während des Kurses |
| causa | wegen | por causa de | wegen des Wetters |
| contraste | trotz | apesar de | trotz der Probleme |
| substituição | statt | em vez de | statt eines Treffens |
| limite interno | innerhalb | dentro de | innerhalb einer Woche |
| limite externo | außerhalb | fora de | außerhalb der Stadt |
Como formar o genitivo
| Nominativo | Genitivo | Observação |
|---|---|---|
| der Termin | des Termins | masculino: des e geralmente -s no substantivo |
| das Büro | des Büros | neutro: des e geralmente -s no substantivo |
| die Woche | der Woche | feminino: artigo muda para der, sem -s |
| die Regeln | der Regeln | plural: artigo muda para der, sem -s comum |
Em alemão falado, você pode ouvir wegen dem Wetter ou trotz dem Regen com dativo. Isso existe na fala cotidiana, mas para escrita, provas e estilo padrão, pratique o genitivo: wegen des Wetters, trotz des Regens.
Erros comuns
- Usar acusativo ou dativo por influência do português: wegen das Wetter está incorreto no padrão; use wegen des Wetters.
- Esquecer o -s em substantivos masculinos e neutros: des Termin deve ser des Termins.
- Confundir während com uma conjunção: während des Unterrichts é preposição; während ich lerne é conjunção e não pede genitivo.
- Usar innerhalb e außerhalb sem artigo quando o substantivo precisa dele: prefira innerhalb einer Woche, außerhalb der Stadt.
Prática guiada
Transforme mentalmente o nominativo em genitivo antes de montar a frase.
| Ideia | Passo 1: substantivo | Passo 2: genitivo | Frase final |
|---|---|---|---|
| por causa do trânsito | der Verkehr | des Verkehrs | Wegen des Verkehrs komme ich später. |
| durante a viagem | die Reise | der Reise | Während der Reise lese ich viel. |
| apesar do problema | das Problem | des Problems | Trotz des Problems bleiben wir ruhig. |
| fora da escola | die Schule | der Schule | Außerhalb der Schule treffen wir Freunde. |
Mini-checagem: qual frase está mais adequada em alemão padrão?
- Wegen dem Lärm kann ich nicht schlafen.
- Wegen des Lärms kann ich nicht schlafen.
A opção 2 é a forma padrão com genitivo. A opção 1 pode aparecer na fala, mas não é o alvo desta lição.
Resumo
As preposições während, wegen, trotz, statt, innerhalb e außerhalb geralmente pedem genitivo. Para masculino e neutro, use des/eines e normalmente acrescente -s ao substantivo. Para feminino e plural, use der/einer sem acrescentar -s comum.
Usar preposições frequentes com genitivo para falar de tempo, causa, contraste, substituição e localização.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.