Die Sitzung dürfte bald beginnen.
A reunião provavelmente deve começar em breve.
Suposições com verbos modais
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 124 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Nach den Berechnungen müsste das Ergebnis stimmen.
Segundo os cálculos, o resultado deve estar correto.
Ver dica
Uso de müsste no contexto do tópico.Der Zug könnte Verspätung haben.
O trem talvez esteja atrasado.
Ver dica
Uso de könnte no contexto do tópico.Das Paket sollte morgen ankommen.
O pacote deve chegar amanhã.
Ver dica
Uso de sollte no contexto do tópico.Das dürfte ein Missverständnis gewesen sein.
Isso provavelmente foi um mal-entendido.
Ver dica
Uso de dürfte gewesen sein no contexto do tópico.Sie müsste inzwischen angekommen sein.
Ela já deve ter chegado a esta altura.
Ver dica
Uso de müsste angekommen sein no contexto do tópico.Nível: C1
Objetivo
Expressar diferentes graus de probabilidade e avaliação com müsste, dürfte, könnte e sollte.
Explicação
No uso epistêmico, verbos modais avaliam a probabilidade de uma afirmação. dürfte indica probabilidade alta e cautelosa; müsste sugere conclusão lógica forte; könnte apresenta possibilidade; sollte expressa expectativa baseada no curso normal dos fatos. No passado, usa-se infinitivo perfeito: Er dürfte angekommen sein. O valor epistêmico vem do contexto e não deve ser confundido com obrigação, permissão ou capacidade.
Erros comuns
- Traduzir a estrutura palavra por palavra sem considerar função, regência ou registro.
- Usar uma forma gramaticalmente possível em um contexto no qual ela não é idiomática.
- Memorizar termos isolados sem artigo, colocação ou frase de exemplo.
- Produzir afirmações absolutas quando o conteúdo exige condição, ressalva ou modalização.
Prática guiada
Leia os exemplos em voz alta, identifique a unidade-alvo e reformule cada frase para outro contexto. Depois explique em português qual mudança de sentido ou registro ocorreu.
Resumo
O controle C1 combina forma, sentido, colocação e adequação ao contexto. Use as unidades em blocos completos e justifique suas escolhas.
Expressar diferentes graus de probabilidade e avaliação com müsste, dürfte, könnte e sollte.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.