Uma situação de uso avançado
Sugestão para praticarDiga em alemão: No trem, Pavel ouviu dois amigos falarem de um show.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Discursos rápidos e informais
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 154 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em alemão: Frases eram interrompidas e os dois falavam várias vezes ao mesmo tempo.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Mesmo assim, ficou claro que a banda havia começado tarde.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Um “na ja” prolongado revelou mais decepção do que as próprias palavras.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Pavel não anotou palavras isoladas, mas viradas e atitudes.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Assim, ele compreendeu até as partes omitidas.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Na segunda audição, ele reconheceu uma data autocorrigida.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Um “stimmt” sobreposto apenas confirmava a narrativa.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: As palavras mais importantes carregavam acentos claramente audíveis.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Por fim, Pavel conseguiu resumir conteúdo e dinâmica da conversa.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Discursos rápidos e informais
Nível: C2
Uma situação de uso avançado
Im Zug hörte Pavel zwei Freunde über ein Konzert sprechen. Sätze brachen ab, und beide redeten mehrmals gleichzeitig. Trotzdem blieb klar, dass die Band zu spät begonnen hatte. Ein gedehntes „na ja“ verriet mehr Enttäuschung als die Wörter selbst. Pavel notierte keine Einzelwörter, sondern Wendepunkte und Haltungen. Dadurch verstand er sogar die ausgelassenen Teile. Beim zweiten Hören erkannte er ein selbst korrigiertes Datum. Ein überlappendes „stimmt“ bestätigte nur die Erzählung. Die wichtigsten Wörter trugen deutlich hörbare Akzente. Pavel konnte schließlich Inhalt und Gesprächsdynamik zusammenfassen.
Notas de vocabulário
- die Überlappung — No texto, a expressão se relaciona a “a sobreposição de fala”.
- der Gesprächsfaden — No texto, a expressão se relaciona a “o fio da conversa”.
- nuscheln — No texto, a expressão se relaciona a “falar para dentro; murmurar”.
- das Hörersignal — Significa “o sinal do ouvinte” e ajuda a interpretar a ampliação da história.
- sich verhaspeln — Significa “tropeçar nas palavras” e ajuda a interpretar a ampliação da história.
- die Reduktion — Significa “a redução” e ajuda a interpretar a ampliação da história.
Prática com a história
- Fasse die Geschichte in zwei Sätzen zusammen und verwende „die Überlappung“.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarCompreender fala alemã rápida com elipses, reduções, gírias, sobreposição de turnos e forte dependência do contexto.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.