Ein schwieriger Morgen
Am Freitag war Ana um sieben Uhr am Bahnhof. Sie hatte ihre Fahrkarte und hat Bruno geschrieben. Lea war pünktlich, aber Bruno war noch zu Hause.
Na sexta-feira Ana estava na estação às sete. Estava com a passagem e escreveu a Bruno. Lea estava pontual, mas Bruno ainda estava em casa.
Bruno hat den Wecker nicht gehört, weil sein Telefon kaputt war. Er ist schnell aufgestanden, hat Wasser getrunken und ist zur Haltestelle gelaufen.
Bruno não ouviu o despertador porque o telefone estava quebrado. Levantou-se rapidamente, bebeu água e correu até o ponto.
Noch zehn Minuten
Der Bus ist spät gekommen, denn es gab viel Verkehr. Bruno wollte ein Taxi nehmen, aber er hatte nicht genug Geld. Also ist er weitergefahren.
O ônibus chegou tarde, pois havia muito trânsito. Bruno queria pegar um táxi, mas não tinha dinheiro suficiente. Então continuou a viagem.
Ana hat ihn angerufen: „Der Zug fährt in zehn Minuten!“ Bruno konnte kaum antworten, weil er so schnell gelaufen ist.
Ana telefonou para ele: “O trem parte em dez minutos!” Bruno quase não conseguiu responder porque correu tão rápido.
Doch im Zug
Bruno ist eine Minute vor der Abfahrt angekommen. Lea hat ihm die Tür gezeigt, Ana hat seinen Rucksack genommen, und alle sind eingestiegen.
Bruno chegou um minuto antes da partida. Lea mostrou a porta a ele, Ana pegou sua mochila, e todos embarcaram.
Im Zug haben sie Brot gegessen und Kaffee getrunken. Bruno hat gesagt: „Mein Morgen war schrecklich.“ Ana war froh, weil niemand den Zug verpasst hat.
No trem comeram pão e beberam café. Bruno disse: “Minha manhã foi terrível.” Ana ficou contente porque ninguém perdeu o trem.