Nível: A1

Objetivo

Nomear partes do corpo de alta frequência, dizer onde dói com me duele / me duelen, expressar estar enfermo/a e pedir ajuda em farmácia, com médico ou em emergência simples.

Explicação

Partes do corpo (A1)

Palavras essenciais para falar de dor e saúde:

No plural: los dientes, las espaldas (mais raro no dia a dia; em dor costuma-se dizer Me duele la espalda).

Me duele / me duelen

Em espanhol, a dor se expressa como com gustar: o que dói é o sujeito e o verbo concorda com ele.

Outras pessoas:

• Te duele la garganta.
• Le duele el estómago.
• Nos duele la espalda.

Ordem natural: Me duele la cabeza (não Mi cabeza duele nem La cabeza me dói com forma portuguesa).

Artigo: use el / la / los / las com a parte do corpo (Me duele la garganta), não o possessivo (Me duele mi garganta é menos natural no espanhol padrão de A1).

Estar enfermo / enferma

Para estado temporário de saúde, use estar + enfermo/a:

• Estoy enfermo. / Estoy enferma.
• Está enfermo hoy.
• No me siento bien também é comum (extra útil), mas o núcleo de A1 é estoy enfermo/a.

Não diga Soy enfermo para “estou doente hoje”: ser não serve para esse estado passageiro.

Farmácia, médico e emergência

Frases úteis:

• ¿Dónde está la farmacia?
• Necesito un médico.
• ¿Me puede ayudar? / ¡Ayuda!
• Es una emergencia.
• En la farmacia: Me duele la garganta. ¿Tiene algo?

Mini diálogo

—Hola. Estoy enferma. Me duele la cabeza y la garganta. —¿Necesita un médico? —Primero, la farmacia. ¿Me puede ayudar? —Sí. La farmacia está en esta calle. —Gracias. Si es una emergencia, llamo al médico.

Erros comuns

• Dizer Mi cabeza duele ou La cabeza duele a mí. Em espanhol: Me duele la cabeza.
• Usar singular com plural: Me duele los dientes. Correto: Me duelen los dientes.
• Usar plural com singular: Me duelen la cabeza. Correto: Me duele la cabeza.
• Dizer Soy enfermo para um mal-estar de agora. Use Estoy enfermo / Estoy enferma.
• Traduzir as costas por las costas. Em espanhol de corpo: la espalda.
• Pedir ajuda só com português: diga ¿Me puede ayudar?, Necesito ayuda ou ¡Ayuda!.

Prática guiada

Aponte (ou imagine) cinco partes: cabeza, garganta, estómago, espalda, dientes. Diga em voz alta Me duele... ou Me duelen... com a forma certa. Depois complete o mini roteiro: Estoy enfermo/a → Voy a la farmacia → ¿Me puede ayudar? → Necesito un médico se for grave.

Resumo

Partes-chave: cabeza, garganta, estómago, espalda e diente(s). Dor: me duele + singular, me duelen + plural, com artigo. Saúde temporária: estoy enfermo/a. Em situações reais: farmacia, médico, ayuda y emergencia; pergunte ¿Me puede ayudar? e diga Es una emergencia quando for urgente.