Pedidos em um dia corrido
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Ana chega tarde ao escritório e precisa de vários favores.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Pedidos corteses e favores
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 060 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: Primeiro fala com o colega Luis: «Você pode me ajudar com a impressora, por favor?»
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Luis sorri: «Claro, com prazer. Estou fazendo isso em um minuto.»
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Ana diz: «Muito obrigada.» Luis responde: «De nada.»
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Mais tarde, Ana liga para a recepção: «Bom dia. Gostaria de falar com o responsável, por favor.»
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: A recepcionista responde com cortesia: «A senhora pode esperar um momento?»
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Poderia repetir o número da sala? —pergunta Ana.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Com certeza —diz a recepcionista—: é a sala três.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No metrô, a caminho de uma reunião, Ana pergunta a um senhor: «O senhor se importa se eu me sentar aqui?»
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: O senhor responde: «Não, não me importo.»
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Depois escreve à amiga Marta: «Você me empresta seu carregador esta noite?»
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Marta responde: «Sinto muito, não posso: eu preciso dele.»
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Ana não se zanga: um «sinto muito» claro também é cortês.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No fim do dia ela pensa: pedir com «¿puedes?», «¿podría?» e «quisiera» deixa tudo mais fácil.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Pedidos corteses e favores
Nível: A2
Pedidos em um dia corrido
Ana llega tarde a la oficina y necesita varios favores. Primero habla con su compañero Luis: «¿Puedes ayudarme con la impresora, por favor?» Luis sonríe: «Claro, con gusto. Estoy haciéndolo en un minuto.» Ana le dice: «Muchas gracias.» Luis responde: «De nada.» Más tarde, Ana llama a recepción: «Buenos días. Quisiera hablar con el responsable, por favor.» La recepcionista contesta con cortesía: «¿Puede esperar un momento?» —¿Podría repetir el número de la sala? —pregunta Ana. —Por supuesto —dice la recepcionista—: es la sala tres. En el metro, de camino a una reunión, Ana pregunta a un señor: «¿Le importa si me siento aquí?» El señor contesta: «No, no me importa.» Después escribe a su amiga Marta: «¿Me prestas tu cargador esta noche?» Marta responde: «Lo siento, no puedo: lo necesito yo.» Ana no se enfada: un «lo siento» claro también es cortés. Al final del día piensa: pedir con «¿puedes?», «¿podría?» y «quisiera» hace todo más fácil.
Notas de vocabulário
- ¿Puedes ayudarme...? — Pedido informal entre colegas com tú.
- con gusto — Aceitação amável de um favor.
- Quisiera hablar con... — Fórmula educada para pedir atendimento.
- ¿Podría repetir...? — Condicional de cortesia; comum em serviço e situações formais.
- ¿Le importa si...? — Permissão com usted; a resposta No me importa autoriza.
- Lo siento, no puedo — Recusa educada, sem ser rude.
Prática com a história
- Escreva três frases suas: (1) um pedido informal com ¿Puedes...?, (2) um pedido cortês com ¿Podría...?, (3) uma recusa educada com lo siento.
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarFazer pedidos e pedidos de favor com cortesia (¿Puedes...?, ¿Podría...?, quisiera, te/le importa, por favor), agradecer e aceitar ou recusar de forma educada em situações cotidianas.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.