História em espanhol
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Na reunião de terça, Marina e Leo deviam entregar um relatório conjunto, mas o clima estava tenso.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Explicar problemas e propor soluções
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 103 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: Marina começou com calma: «O problema é que não compartilhamos a mesma versão do documento».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: «A causa principal é que cada um salvou alterações em arquivos diferentes», acrescentou Leo, ao se dar conta do erro.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: «O impacto é sério: o cliente recebe dados contraditórios e, por isso, perde confiança», disse Marina.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Leo não estava totalmente de acordo em culpar só a ferramenta, mas entendeu o ponto de vista da colega.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: «Uma opção seria fundir os arquivos manualmente esta tarde», propôs ele.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: «Outra alternativa é usar uma pasta compartilhada com controle de versões a partir de agora», respondeu Marina.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Compararam as ideias: a vantagem de fundir já era a rapidez; o inconveniente, o risco de novos erros.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: A pasta compartilhada pedia mais tempo no início; no entanto, evitava o mesmo problema no futuro.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: «Eu recomendaria as duas coisas: primeiro fundimos o urgente e depois organizamos a pasta», disse Marina.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Leo sorriu: «O que acha se pedirmos mais meia hora ao cliente e explicarmos a solução com clareza?».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: «Concordo. Se avisarmos com honestidade, podemos recuperar a confiança», respondeu ela.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No final, propuseram um plano breve, repartiram as tarefas e saíram da sala com uma solução concreta.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Explicar problemas e propor soluções
Nível: B1
Notas de vocabulário
- el problema es que… — Abre a definição do problema de forma direta e profissional.
- darse cuenta de — Reciclagem do tópico de regência: perceber / dar-se conta de algo.
- por lo tanto — Conector de consequência (tópico de conectores); liga impacto e efeito.
- ventaja / inconveniente — Par clássico para comparar opções antes de recomendar.
- ¿qué te parece si…? — Convite colaborativo; suaviza a proposta e pede adesão.
Prática com a história
- Reescreva em 5 frases o caso da história (problema, causa, impacto, 2 opções, recomendação) com as expressões do tópico.
- Escreva 3 falas colaborativas que Leo ou Marina poderiam usar em outra reunião (podríamos / recomendaría / ¿qué te parece si…?).
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarExplicar um problema em espanhol de forma clara (definição, causa, impacto), apresentar opções e fazer uma recomendação com condicional e linguagem colaborativa (podríamos, yo recomendaría, ¿qué te parece si…?).
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.