Um e-mail, vários se
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Na segunda-feira foi publicado o relatório breve da equipe.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Valores avançados de se
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 129 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: Diz-se que o debate foi intenso, mas respeitoso.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No escritório se fala espanhol e se recomendam várias opções ao cliente.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Lucía percebeu um mal-entendido cultural na fonte principal.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Marcos e Ana se escrevem mutuamente para reformular o fechamento do texto.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Esqueci de anexar o arquivo —disse Marcos.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Não tem problema. Você perdeu o link, mas já o reenvio —respondeu Ana.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No final foram assinados dois acordos e a tensão da reunião se foi.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Lucía ficou alguns minutos para pedir esclarecimento ao interlocutor.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Em resumo —disse ela—, precisa-se de empatia e de um bom critério antes de se chegar a um acordo.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Ninguém se arrependeu de ponderar de novo as recomendações.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: À noite, foi enviado o e-mail com o assunto claro e a despedida formal.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Valores avançados de se
Nível: B2
Um e-mail, vários se
El lunes se publicó el informe breve del equipo. Se dice que el debate fue intenso, pero respetuoso. En la oficina se habla español y se recomiendan varias opciones al cliente. Lucía se dio cuenta de un malentendido cultural en la fuente principal. Marcos y Ana se escriben entre sí para reformular el cierre del texto. —Se me olvidó adjuntar el archivo —dijo Marcos. —No pasa nada. Se te perdió el enlace, pero ya lo reenvío —respondió Ana. Al final se firmaron dos acuerdos y se fue la tensión de la reunión. Lucía se quedó unos minutos para pedir aclaración al interlocutor. —En resumen —dijo—, se necesita empatía y un buen criterio antes de llegar a un acuerdo. Nadie se arrepintió de sopesar otra vez las recomendaciones. Por la noche, se envió el correo electrónico con el asunto claro y la despedida formal.
Notas de vocabulário
- se publicó — Pasiva refleja: o informe é o paciente/sujeito.
- Se dice que — Se impessoal de generalização.
- se habla / se recomiendan — Contraste: impessoal singular × passivo plural com opciones.
- se dio cuenta — Verbo pronominal darse cuenta (de).
- se escriben entre sí — Recíproco reforçado por entre sí.
- Se me olvidó / Se te perdió — Dativos de interesse com se + me/te.
- se fue / se quedó — Pronominais irse e quedarse com matizes de partida e permanência.
Prática com a história
- Reescreva em 4–5 frases um mini-relato (em espanhol) usando pelo menos: 1 impessoal, 1 passivo, 1 dativo com se e 1 verbo pronominal. Depois classifique cada se.
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarDiagnosticar pelo contexto se o se é reflexivo, recíproco, impessoal, passivo, dativo (ético / de interesse) ou parte de um verbo pronominal, e usar cada valor com concordância e registro adequados em textos e fala de nível B2.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.