Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Diferente da Prática: aqui medimos o tema. Você pode refazer quando quiser; a app guarda a melhor nota (70% conclui a etapa). Use a Prática para treinar sem pressão.
Responda as questões e finalize para salvar sua nota.Melhor nota salva neste navegador.
Questão 1múltipla escolha
Qual par abertura/fechamento é coerente em e-mail a um cliente desconhecido?
Ver resposta esperada
Estimado Sr. Ruiz: … Atentamente,
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 2múltipla escolha
Qual frase pede confirmação com cortesia alta a usted?
Ver resposta esperada
Le agradecería que me confirmara la recepción del archivo.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 3completar
Complete a negociação de proximidade: ¿Te puedo ___?
Ver resposta esperada
tutear
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 4completar
Complete o hedge: ___ que el presupuesto queda corto para este mes.
Ver resposta esperada
Me temo / Diría
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 5tradução
Traduza para espanhol em registro formal de e-mail: «Prezada Sra. Alves: Fico à sua disposição. Atenciosamente,»
Ver resposta esperada
Estimada Sra. Alves: Quedo a su disposición. Atentamente,
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 6correção
Corrija a mistura de tratamento: «Estimado señor, te envío la factura y quedo a tu disposición.»
Ver resposta esperada
Estimado señor: Le envío la factura y quedo a su disposición.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 7resposta curta
Em uma palavra ou expressão, que modalizador completa o pedido suave a um colega (tú): «¿Me mandas el link ___?» (flexibilidade de tempo)
Ver resposta esperada
cuando puedas
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 8identificação
Na frase «Si no le molesta, ¿podría repetir su apellido?», qual expressão funciona como suavizador de cortesia antes do pedido?
Ver resposta esperada
Si no le molesta
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 9transformação
Transforme em pedido formal com usted: «Envíame el presupuesto hoy.»
Ver resposta esperada
¿Podría enviarme el presupuesto hoy? / Le agradecería que me enviara el presupuesto hoy.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 10contraste
Contraste em uma linha o problema de tom: por que «Hazlo ya, por favor» ainda pode soar rude em espanhol?
Ver resposta esperada
Porque el imperativo seco marca brusquedad; por favor no compensa del todo la falta de modalización (¿puedes/podría…?, cuando puedas, si no te/le molesta).
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 11múltipla escolha
Você precisa ligar a um fornecedor. Qual abertura oral é mais profissional?
Ver resposta esperada
Buenos días, soy Paula Nunes, de Contabilidad. Le llamo por la factura de marzo.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 12produção
Escreva um mini e-mail formal (3–5 linhas) a la Sra. Romero pidiendo remarcar una reunión para el jueves, con abertura, pedido modalizado y cierre formales.
Ver resposta esperada
Modelo: Estimada Sra. Romero: Le escribo puesto que necesito proponer un cambio de fecha. ¿Podría ser el jueves, a fin de que podamos revisar el material con calma? Quedo a su disposición. Atentamente, [Nome]
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Revisar erros
Questões para tentar de novo
As respostas certas ficam ocultas. Volte à questão, tente outra vez ou abra “Ver resposta esperada” nela se quiser desistir. A melhor nota do tema continua salva.
Ao clicar, até cinco respostas erradas e o material publicado são enviados ao provedor de IA.
Escolher tratamento (tú/usted e títulos), modalizadores e aberturas/fechamentos adequados ao grau de formalidade e de proximidade, calibrando a voz em fala, e-mail e mensagem.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
