Qual é o significado?
Exemplo
Mi tesis es que el retraso viene del proceso, no de la herramienta.
Minha tese é que o atraso vem do processo, não da ferramenta.Tese, evidência e raciocínio
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
Mi tesis es que el retraso viene del proceso, no de la herramienta.
Minha tese é que o atraso vem do processo, não da ferramenta.Qual é o significado?
La evidencia disponible aún es limitada.
A evidência disponível ainda é limitada.Qual é o significado?
No tenemos prueba definitiva, solo indicios sólidos.
Não temos prova definitiva, só indícios sólidos.Qual é o significado?
Su argumento principal se basa en tres datos claros.
O argumento principal dele se baseia em três dados claros.Qual é o significado?
Sostengo que conviene alargar el piloto.
Sustento que convém alongar o piloto.Qual é o significado?
El dato clave es la caída del 18% en quejas.
O dado-chave é a queda de 18% nas reclamações.Qual é o significado?
Eso es una opinión, no un dato del informe.
Isso é uma opinião, não um dado do relatório.Qual é o significado?
'La inferencia es prudente: el paso 3 parece ser el freno.'
'A inferência é prudente: o passo 3 parece ser o freio.'Qual é o significado?
Según el informe, el pico ocurre los lunes.
Segundo o relatório, o pico ocorre às segundas.Qual é o significado?
De hecho, dos mediciones dieron el mismo resultado.
De fato, duas medições deram o mesmo resultado.Qual é o significado?
En efecto, la tendencia confirma la hipótesis inicial.
Com efeito, a tendência confirma a hipótese inicial.Qual é o significado?
Por ejemplo, en el turno de noche el efecto fue menor.
Por exemplo, no turno da noite o efeito foi menor.Qual é o significado?
Habría que matizar que la muestra es pequeña.
Seria preciso matizar que a amostra é pequena.Qual é o significado?
Por lo tanto, propongo rediseñar el paso 3.
Portanto, proponho redesenhar o passo 3.Qual é o significado?
En conclusión, la tesis se sostiene con reservas.
Em conclusão, a tese se sustenta com ressalvas.Qual é o significado?
A mi juicio, el tono del aviso fue excesivo.
A meu ver, o tom do aviso foi excessivo.Qual é o significado?
Cabe señalar que la correlación no implica causalidad.
Cabe assinalar que a correlação não implica causalidade.Qual é o significado?
Se desprende de lo anterior que el cuello de botella está en el paso 3.
Depreende-se do anterior que o gargalo está no passo 3.Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.