Je vais voyager demain.
Vou viajar amanhã.
Futur simple vs Futur proche
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 048 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Je voyagerai l’année prochaine.
Viajarei no ano que vem.
Ver dica
Previsão ou plano futuro.Le train va partir.
O trem vai partir.
Ver dica
Ação iminente.Le train partira à huit heures.
O trem partirá às oito horas.
Ver dica
Horário futuro.Nous allons préparer les valises.
Vamos preparar as malas.
Ver dica
Intenção decidida.Nível: A2
Objetivo
Distinguir planos próximos e intenções de previsões, promessas e futuros mais neutros.
Explicação
O futur proche é aller no presente + infinitivo: Je vais voyager; serve para plano decidido ou ação iminente. O futur simple expressa previsão, promessa ou futuro mais neutro: Je voyagerai l’année prochaine. Não diga je vais voyagerai: no futur proche, só aller é conjugado.
Erros comuns
- Conjugar o verbo principal no futur proche: diga je vais partir, não je vais partirai.
- Esquecer de conjugar aller: nous allons voyager.
- Achar que a diferença é apenas formalidade; iminência e intenção também importam.
- Usar futur simple quando uma ação está prestes a ocorrer, sem considerar o contexto.
Prática guiada
Decida se o plano é iminente (aller + infinitivo) ou uma previsão/promessa (futur simple); compare Je vais lire ce soir e Je lirai l’année prochaine.
Resumo
Futur proche usa aller no presente + infinitivo; futur simple usa radical e terminações para previsões, promessas e futuro neutro.
Distinguir planos próximos e intenções de previsões, promessas e futuros mais neutros.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.