Je pense que la réservation est confirmée.
Acho que a reserva está confirmada.
Subjonctif: aprofundamento e contrastes
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 077 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Je ne pense pas qu'elle soit disponible.
Não acho que ela esteja disponível.
Ver dica
Negação e dúvida pedem subjonctifJ'espère que vous serez prêts demain.
Espero que vocês estejam prontos amanhã.
Ver dica
`Espérer` costuma usar indicatifCrois-tu qu'il ait lu l'e-mail ?
Você acha que ele leu o e-mail?
Ver dica
Pergunta com subjonctif passéJe suis convaincu que le train arrivera à l'heure.
Estou convencido de que o trem chegará no horário.
Ver dica
Convicção mantém o indicatifNível: B1
Objetivo
Distinguir o subjonctif do indicatif depois de croire, penser e espérer, incluindo negação, dúvida e hipótese.
Explicação
Depois de croire, penser e espérer, o indicatif apresenta uma informação como provável ou afirmada. A negação, a pergunta e a possibilidade favorecem o subjonctif: Je ne pense pas qu'il vienne e Il est possible qu'il ait oublié. O sentido decide a escolha.
Erros comuns
- Usar subjonctif depois de todo
que, sem observar o sentido - Usar
soitdepois deJ'espère que - Esquecer
ait/soitno subjonctif passé.
Prática guiada
Leia as frases em voz alta e explique em português a relação entre a estrutura e o sentido.
Resumo
Certeza, afirmação e esperança normalmente levam ao indicatif; dúvida, negação de opinião e possibilidade levam ao subjonctif.
Distinguir o subjonctif do indicatif depois de croire, penser e espérer, incluindo negação, dúvida e hipótese.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.