Grâce à cet effort, le service s’est amélioré.
Graças a esse esforço, o serviço melhorou.
Causa e consequência: nível avançado
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 104 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Le train est en retard en raison d’une panne.
O trem está atrasado por causa de uma pane.
Ver dica
Causa problemática.Il parle au point de ne plus avoir de voix.
Ele fala a ponto de não ter mais voz.
Ver dica
Consequência de grau.Nível: B2
Objetivo
Relacionar causas, finalidades e consequências com conectores formais.
Explicação
Grâce à + nome introduz causa favorável; en raison de + nome é formal e neutro. Au point de + infinitivo indica consequência; de crainte de indica precaução e de façon à indica finalidade. Tant il est que introduz um fato constatado.
Erros comuns
- Usar
grâce àpara causa negativa. - Pôr verbo conjugado depois de
de façon à. - Confundir finalidade com medo em
de crainte de.
Prática guiada
Leia as frases em voz alta e reformule cada uma em português antes de produzir uma frase nova.
Resumo
Escolher conectores de causa, finalidade e consequência.
Relacionar causas, finalidades e consequências com conectores formais.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.