Je vous prie de bien vouloir examiner ma demande.
Peço queiram examinar meu pedido.
Registros de língua: soutenu, courant, familier
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 107 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Il habite dans cette ville.
Ele mora nesta cidade.
Ver dica
`Habiter` é corrente.Le môme attend sa bagnole.
O garoto espera seu carro.
Ver dica
Duas marcas familiares.Nível: B2
Objetivo
Escolher vocabulário e construções conforme o registro e a situação.
Explicação
Soutenu aparece em cartas e discursos, courant é neutro e familier é reservado a relações próximas. Compare une automobile / une voiture / une bagnole e demeurer / habiter; escolha levando em conta interlocutor e canal.
Erros comuns
- Usar termo familiar em carta institucional.
- Tratar
courantcomo incorreto; é neutro. - Escolher palavra sem considerar interlocutor.
Prática guiada
Leia as frases em voz alta e reformule cada uma em português antes de produzir uma frase nova.
Resumo
Identificar os três registros e adaptar léxico e tratamento.
Escolher vocabulário e construções conforme o registro e a situação.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.