No café barulhento
Sugestão para praticarDiga em francês: No café, a velocidade aumenta assim que a garçonete anuncia o fechamento.
Como foi sem ver o texto em francês?
Discurso rápido e informal
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 153 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: « Você ainda tem tempo? », pergunta Léo, mas a frase se perde no ruído.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: « Não sei, preciso ir embora », responde Inès; uma sobreposição confunde o fim.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Léo capta o essencial e retoma: « Você quer dizer que vai embora agora?»
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Discurso rápido e informal
Nível: C2
No café barulhento
Au café, le débit monte dès que la serveuse annonce la fermeture. « T’as encore le temps ? » demande Léo, mais sa phrase se perd dans le bruit de fond. « J’sais pas, j’dois filer », répond Inès ; un chevauchement brouille la fin. Léo saisit l’essentiel et relance : « Tu veux dire que tu pars maintenant ? »
Notas de vocabulário
- filer — Ir embora rapidamente; é familiar, mas não é elisão.
- bof — Marcador de reserva ou avaliação mediana.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarCompreender o essencial de fala rápida, reconhecendo elisões, sobreposição e sinais de conversa mesmo com ruído.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.