Uma manhã sem tradução
Sugestão para praticarDiga em francês: Ao acordar, Lina descreve o dia em francês antes do celular.
Como foi sem ver o texto em francês?
Pensar em francês sem traduzir
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 160 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: Ela inicia: « Vou começar pelo mais urgente e depois reavaliarei o restante.»
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Falta uma palavra; ela a contorna e anota a lacuna no diário.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: À noite, verifica a palavra, insere-a numa colocação e reutiliza a frase.
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Pensar em francês sem traduzir
Nível: C2
Uma manhã sem tradução
Au réveil, Lina décrit sa journée en français avant de toucher son téléphone. Elle amorce son monologue : « Je vais commencer par le plus urgent, puis je réévaluerai le reste. » Un mot lui manque ; elle le contourne et note la lacune dans son journal. Le soir, elle vérifie le mot, l’insère dans une collocation et réutilise la phrase.
Notas de vocabulário
- le plus urgent — Bloco para priorizar algo.
- la lacune — Falta percebida no vocabulário; revisar depois evita fossilização.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarConstruir rotinas para formular pensamentos, reformular e automatizar blocos em francês sem depender de tradução palavra por palavra.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.