Un programme suisse
Sugestão para praticarDiga em francês: Rafael lê o programa de um seminário na Suíça francófona.
Como foi sem ver o texto em francês?
Francês da Suíça
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 169 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: Ele vê “huitante participantes” e reconhece a quantidade.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ao meio-dia, o programa anuncia o almoço.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ele anota o contexto para não traduzir automaticamente.
Como foi sem ver o texto em francês?
Une soirée locale
Diga em francês: À noite, os participantes se encontram para a refeição da noite.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Uma colega explica que o vocabulário muda conforme a região.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: O glossário chama algumas formas de helvetismos.
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Francês da Suíça
Nível: Regional
Un programme suisse
Rafael lit le programme d’un séminaire en Suisse romande. Il voit « huitante participants » et reconnaît la quantité. À midi, le programme annonce le dîner. Il note le contexte pour ne pas traduire automatiquement.
Une soirée locale
Le soir, les participants se retrouvent pour le souper. Une collègue explique que le vocabulaire change selon la région. Le glossaire appelle certaines formes des helvétismes.
Notas de vocabulário
- à midi — ao meio-dia.
- selon — conforme.
- se retrouver — reencontrar-se.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarReconhecer septante, huitante, nonante e nomes de refeições no francês suíço.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.