Le bug apparaît après une mise à jour.
O bug aparece depois de uma atualização.
Francês para software e tecnologia
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 173 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Cette fonctionnalité simplifie la recherche.
Esta funcionalidade simplifica a busca.
Ver dica
Uso contextual.Le déploiement commence après les tests.
A implantação começa depois dos testes.
Ver dica
Uso contextual.Nível: Módulo Pessoal
Objetivo
Usar vocabulário de bugs, funcionalidades, implantação, dados, API e colaboração técnica.
Explicação
Em software, un bug é uma falha, une fonctionnalité é um recurso e un déploiement coloca uma versão em um ambiente. Une base de données armazena dados, uma API comunica sistemas e une revue de code examina código. Um relato técnico deve indicar comportamento, impacto e condição de reprodução.
Erros comuns
- Confundir bug, funcionalidade e implantação.
- Confundir API com banco de dados.
- Relatar incidente sem comportamento e impacto.
Prática guiada
Relate um incidente em francês com comportamento, componente, reprodução, impacto e próxima ação.
Resumo
Software exige distinção entre falha, recurso, dados, API, revisão e implantação.
Usar vocabulário de bugs, funcionalidades, implantação, dados, API e colaboração técnica.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.