O handover
Sugestão para praticarDiga em inglês: A enfermeira Carla fez uma passagem de plantão curta para o enfermeiro Paulo.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Listening: conversas curtas
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 073 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: 'A paciente é Ana, na sala quatro', disse.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: 'Ela precisa de dois comprimidos às oito.'
Como foi sem ver o texto em inglês?
Confirmando
Diga em inglês: Paulo perguntou: 'Você disse dois comprimidos às oito?'
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Carla respondeu: 'Sim. A observação sobre alergia está no prontuário.'
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Paulo repetiu o plano para confirmá-lo.
Como foi sem ver o texto em inglês?
A decisão
Diga em inglês: A decisão era revisar Ana depois da dose da manhã.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Paulo perguntou qual sala deveria usar para a revisão.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Carla disse: 'Sala quatro. Ligue para mim se o resultado mudar.'
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Listening: conversas curtas
Nível: A2
O handover
Nurse Carla gave a short handover to Nurse Paulo. 'The patient is Ana in room four,' she said. 'She needs two tablets at eight.'
Confirmando
Paulo asked, 'Did you say two tablets at eight?' Carla answered, 'Yes. The allergy note is on the chart.' Paulo repeated the plan to confirm it.
A decisão
The decision was to review Ana after the morning dose. Paulo asked which room he should use for the review. Carla said, 'Room four. Please call me if the result changes.'
Notas de vocabulário
- a handover — Passagem curta de informações entre profissionais.
- a dose — Quantidade de medicamento indicada.
- to confirm — Repetir ou verificar uma informação para evitar erro.
Prática com a história
- Confirm a handover with name, room, and time.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarIdentificar nomes, datas, lugares e decisões em conversas curtas de saúde e pedir confirmação de dose, horário e nome do paciente.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.