The delay in imaging resulted in a longer period of uncertainty for the family.
O atraso no exame de imagem resultou em um período mais longo de incerteza para a família.
Ligar decisões a causas e consequências
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 191 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Because the referral was incomplete, the receiving service could not prepare in advance.
Como o encaminhamento estava incompleto, o serviço receptor não pôde se preparar antes.
Ver dica
Because liga causa e consequência.The team revised the handover so that critical information would be visible.
A equipe revisou a passagem para que a informação crítica ficasse visível.
Ver dica
So that expressa finalidade.The wait was so long that the family lost confidence in the process.
A espera foi tão longa que a família perdeu confiança no processo.
Ver dica
So...that mostra intensidade e consequência.Consequently, the service chose a slower pathway in order to reduce avoidable risk.
Consequentemente, o serviço escolheu um caminho mais lento para reduzir risco evitável.
Ver dica
Consequently e in order to conectam decisão e objetivo.Nível: C1
Objetivo
Ligar em inglês C1 decisões de saúde a causas e consequências usando causal linkers, nominalization e result clauses para explicar valor, custo, risco, confiança e acesso.
Explicação
Use causal linkers para tornar a cadeia explícita: because/as a result conectam causa e efeito; therefore/consequently sinalizam decisão decorrente; so that e in order that mostram finalidade. Nominalization condensa impacto: The delay in imaging resulted in reduced confidence. Result clauses com such...that e so...that mostram intensidade e efeito. Nomeie também consequências não desejadas: uma decisão pode reduzir tempo de espera e, ao mesmo tempo, aumentar desigualdade de acesso.
Erros comuns
- Usar result clauses sem efeito real.
- Confundir causa com consequência.
- Usar nominalization para esconder quem decidiu.
- Falar de valor ou acesso sem nomear o custo da decisão.
Prática guiada
Escolha um contexto clínico, de segurança do paciente, comunicação com família ou gestão de saúde e produza uma resposta completa, precisa e proporcional à evidência.
Resumo
Ligar decisões a impacto C1 exige uma cadeia causal explícita, nominalization controlada, result clauses e atenção a risco, confiança e acesso.
Ligar em inglês C1 decisões de saúde a causas e consequências usando causal linkers, nominalization e result clauses para explicar valor, custo, risco, confiança e acesso.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.