Ler cultura, understatement e subtexto
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
In a cross-cultural care-team meeting, the team used “subtext” while discussing the case.
Em uma reunião intercultural da equipe de cuidado, a equipe usou “subtext” ao discutir o caso.Qual é o significado?
In a cross-cultural care-team meeting, the team used “understatement” while discussing the case.
Em uma reunião intercultural da equipe de cuidado, a equipe usou “understatement” ao discutir o caso.Qual é o significado?
In a cross-cultural care-team meeting, the team used “a deadpan remark” while discussing the case.
Em uma reunião intercultural da equipe de cuidado, a equipe usou “a deadpan remark” ao discutir o caso.Qual é o significado?
In a cross-cultural care-team meeting, the team used “to read between the lines” while discussing the case.
Em uma reunião intercultural da equipe de cuidado, a equipe usou “to read between the lines” ao discutirQual é o significado?
Family roles may shape who expects to receive information first.
Os papéis familiares podem influenciar quem espera receber a informação primeiro.Qual é o significado?
Disclosure norms can differ, so ask what the patient wants shared.
As normas de divulgação podem variar, então pergunte o que o paciente quer compartilhar.Qual é o significado?
The clinical hierarchy can affect who feels able to ask for clarification.
A hierarquia clínica pode afetar quem se sente à vontade para pedir esclarecimento.Qual é o significado?
An interpreter can help the team check meaning without guessing.
Um intérprete pode ajudar a equipe a verificar o sentido sem fazer suposições.Qual é o significado?
Cultural humility helps the team ask before interpreting a family’s silence.
A humildade cultural ajuda a equipe a perguntar antes de interpretar o silêncio de uma família.Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
