A situação
At the intake desk, Ana met the nurse. “Hello,” said the nurse. “You are safe here.”
No balcão de triagem, Ana encontrou a enfermeira. “Olá”, disse a enfermeira. “Você está em segurança aqui.”
The team saw that the patient’s name was difficult to spell. Ana asked for help, and the nurse spoke slowly. Ana said hello, spelled her name, and repeated the dose; she was a patient in a room with a glove.
A equipe viu que o nome da paciente era difícil de soletrar. Ana pediu ajuda, e a enfermeira falou devagar. Ana disse olá, soletrou seu nome e repetiu a dose; ela era uma paciente em uma sala com uma luva.
Ana could spell the name and repeat the dose. The nurse wrote it in the chart.
Ana conseguiu soletrar o nome e repetir a dose. A enfermeira escreveu isso no prontuário.